1
00:02:03,112 --> 00:02:06,112
Dua të divorcohem, İpek.

2
00:02:07,112 --> 00:02:12,112
 

3
00:02:13,112 --> 00:02:19,112
 

4
00:02:26,181 --> 00:02:29,181
Ju dëshironi një divorc.

5
00:02:31,501 --> 00:02:34,148
Mirë, e kuptoj. Ju jeni të zemëruar,
por nuk është qesharake.

6
00:02:34,198 --> 00:02:37,198
Dua të them, qesh, por nuk është qesharake.

7
00:02:38,469 --> 00:02:41,469
Oh...

8
00:02:43,322 --> 00:02:46,322
Fikreti.

9
00:02:54,786 --> 00:02:57,308
Kjo?

10
00:02:57,358 --> 00:03:00,358
Unë pothuajse e besoj atë.

11
00:03:02,732 --> 00:03:05,732
Jeni serioz?

12
00:03:09,488 --> 00:03:10,740
Fikreti.

13
00:03:10,790 --> 00:03:13,214
Fikreti.

14
00:03:13,264 --> 00:03:15,414
Nëse është shaka, nuk është qesharake.

15
00:03:15,464 --> 00:03:18,187
Nëse është serioze,
kjo që bëni është qesharake.

16
00:03:18,237 --> 00:03:19,488
A është kjo diçka për të bërë shaka?

17
00:03:19,538 --> 00:03:21,960
Kjo është pikërisht ajo që them;
Pyes veten nëse kjo është diçka për të bërë shaka.

18
00:03:22,010 --> 00:03:24,442
Ju nuk e dini se çfarë po thoni;
Ti po më zemëron.

19
00:03:24,492 --> 00:03:27,492
Çfarë kuptoni me divorc?
Nuk mund të divorcohemi.

20
00:03:31,460 --> 00:03:33,891
Je i sigurt?

21
00:03:33,941 --> 00:03:38,881
Sigurisht, zemër. Ky është çakmaku që kam përdorur prej vitesh;
Prej ditësh e kërkoj kudo, apo jo Dilara?

22
00:03:40,142 --> 00:03:44,132
Kjo është e vetmja gjë që më ka mbetur nga babai im,
Zoti Fevzi.

23
00:03:46,786 --> 00:03:49,786
Ku e gjete kete?

24
00:03:50,417 --> 00:03:52,593
Nuk e gjeta.

25
00:03:52,643 --> 00:03:53,864
Allah, Allah!

26
00:03:53,914 --> 00:03:55,624
Shumë interesante.

27
00:03:55,674 --> 00:03:56,099
Oh...

28
00:03:56,149 --> 00:03:57,692
Babai më la edhe këtë.

29
00:03:57,742 --> 00:04:00,620
Kjo?

30
00:04:00,670 --> 00:04:01,868
Çfarë do të thotë?

31
00:04:01,918 --> 00:04:04,918
I njëjti çakmak.

32
00:04:05,702 --> 00:04:08,702
Babai im nuk do të dorëzohej
për gjërat që i donte.

33
00:04:16,769 --> 00:04:19,489
A ju tregova për udhëtimin tonë në Uludağ?

34
00:04:19,539 --> 00:04:22,409
Ose më mirë,
si u njohëm me tezen dhe të tjerët.

35
00:04:22,459 --> 00:04:23,933
Si e morëm vesh se isha shtatzënë.

36
00:04:23,983 --> 00:04:25,721
Si? ju dhe juaji
Hallë, kanë pasur një rastësi?

37
00:04:25,771 --> 00:04:28,771
Vërtet po,
por çështja është se si ndodhi.

38
00:04:29,122 --> 00:04:31,997
Tani, është kështu: Faruku dhe unë jemi
duke u përpjekur të kthehej në dhomën e hotelit.

39
00:04:32,047 --> 00:04:34,508
Jemi duke pritur para ashensorit.

40
00:04:34,558 --> 00:04:37,366
Ka një bujë dhe zhurmë
që vjen nga ashensori i pasmë.

41
00:04:37,416 --> 00:04:42,189
Thirrjet si "Hap derën, hap derën,
nuk e hapim dot”, “është një grua shtatzënë brenda” etj.

42
00:04:42,454 --> 00:04:49,074
Në atë moment, Faruku tha: "Kjo tingëllon shumë si zëri i Akifit", por unë thashë:
“Çfarë do të bënte këtu?”, por ai tingëllonte vërtet si Akif.

43
00:04:49,168 --> 00:04:51,546
Si, "Hape derën, hap derën,
Ka një grua shtatzënë, ka një grua shtatzënë”.

44
00:04:51,596 --> 00:04:53,353
Nuk kishim ide për asgjë...

45
00:04:53,403 --> 00:04:56,238
...as se ata ishin aty,
as që tezja ishte shtatzënë.

46
00:04:56,288 --> 00:04:59,498
Pastaj hapen dyert,
dhe dolëm ballë për ballë me Akifin.

47
00:04:59,666 --> 00:05:02,666
Akif është kjo ngjyrë, shiko,
Është e kuqe, të betohem.

48
00:05:03,065 --> 00:05:05,051
Kështu zbulojmë se ajo është shtatzënë.

49
00:05:05,101 --> 00:05:08,501
Më duhet filmimi i kamerës apo diçka tjetër;
Duhet ta shoh.

50
00:05:08,721 --> 00:05:11,721
Edhe pse ende nuk e kam parë hotelin...

51
00:05:11,787 --> 00:05:14,390
Nuk e keni parë ende hotelin?

52
00:05:14,440 --> 00:05:17,440
Për punë dhe biznes,
Nuk e kemi gjetur mundësinë të shkojmë.

53
00:05:17,665 --> 00:05:21,025
Nuk kemi gjetur ende një mundësi;
Nuk mundëm ta bënim të funksiononte.

54
00:05:21,982 --> 00:05:24,982
Gjithsesi nuk më pëlqen shumë
luftoni borën kështu.

55
00:05:26,120 --> 00:05:28,187
Kështu është.

56
00:05:28,237 --> 00:05:33,197
Por unë do të marr të dashurën time
për një ose dy ditë tani.

57
00:05:33,487 --> 00:05:35,843
Sepse ajo e do atë.

58
00:05:35,893 --> 00:05:38,325
Çfarë do të thotë? Nuk e dija këtë.

59
00:05:38,375 --> 00:05:41,375
Epo, e dashura ime,
Kjo është surpriza e natës.

60
00:05:42,341 --> 00:05:45,341
A menduat se do të kapërceja
Dita e Shën Valentinit apo diçka tjetër?

61
00:05:45,985 --> 00:05:48,985
Shiko sa natë e bukur është,
nje surprize si kjo.

62
00:05:49,718 --> 00:05:55,788
Dhe Faruku dhe të tjerët shkuan
si dhuratë bashkë me të.

63
00:05:58,328 --> 00:06:03,198
Epo, çfarë mund të themi
rastësi kaq të rëndësishme?

64
00:06:03,539 --> 00:06:04,615
Hajde.

65
00:06:04,665 --> 00:06:07,665
Le të shkojmë atëherë.

66
00:06:08,521 --> 00:06:11,521
Qengji im.

67
00:06:20,903 --> 00:06:22,934
Vërtet, bravo për ju.

68
00:06:22,984 --> 00:06:24,644
Vërtet, bravo për ju.

69
00:06:24,694 --> 00:06:25,511
Unë... ti...

70
00:06:25,561 --> 00:06:27,515
Si jam kaq i disponueshëm për ju?

71
00:06:27,565 --> 00:06:28,059
Kjo?

72
00:06:28,109 --> 00:06:30,357
Sa e lehtë është për ty të më hedhësh?

73
00:06:30,407 --> 00:06:32,638
A do të ndëshkoni
për nënën tuaj nëpërmjet meje?

74
00:06:32,688 --> 00:06:34,578
A do të thuash,
“Shërbëtorin do ta bëj gruan time”?

75
00:06:34,628 --> 00:06:37,561
A është ky plani juaj i hakmarrjes?

76
00:06:37,611 --> 00:06:40,611
Por zoti Murat,
Do të doja që ai të mos kishte kaluar kaq shumë telashe.

77
00:06:41,191 --> 00:06:42,696
Kush jam unë gjithsesi, apo jo?

78
00:06:42,746 --> 00:06:43,909
Kush jam unë?

79
00:06:43,959 --> 00:06:46,959
Nëse do të kishit pyetur në shtëpi,
Do ta kisha pranuar menjëherë këtë ofertë.

80
00:06:47,953 --> 00:06:50,436
Unë jam shumë budalla.

81
00:06:50,486 --> 00:06:51,926
Mendova se ishe pjekur.

82
00:06:51,976 --> 00:06:52,808
E keqe? E keqe?

83
00:06:52,858 --> 00:06:53,993
E keqe? Bade, ndalo.

84
00:06:54,043 --> 00:06:55,390
Mos më ndiqni!

85
00:06:55,440 --> 00:06:56,851
Mirë, Bade, mirë, vetëm dëgjo.

86
00:06:56,901 --> 00:06:58,878
Ky nuk është një reagim ndaj nënës sime, Bade.

87
00:06:58,928 --> 00:06:59,447
Më lini të qetë.

88
00:06:59,497 --> 00:07:02,243
Shiko, Bade, kjo është një luftë në të cilën kam qenë
duke e pasur brenda meje për një kohë të gjatë.

89
00:07:02,293 --> 00:07:03,873
Vetëm më dëgjo, ulu dhe dëgjo,
ju nuk po dëgjoni.

90
00:07:03,923 --> 00:07:05,933
Nuk dua të të dëgjoj fare.

91
00:07:05,983 --> 00:07:07,618
Bade, nuk jam Murat plak.

92
00:07:07,668 --> 00:07:09,537
Bade, të dua.

93
00:07:09,587 --> 00:07:12,030
Unë të dua vërtet.

94
00:07:12,080 --> 00:07:15,670
Ju jeni kaq të pavetëdijshëm dhe të llastuar
që e ngatërroni egoizmin me dashurinë.

95
00:07:15,840 --> 00:07:20,060
Edhe nëse nuk kërkon hakmarrje,
Ti je thjesht një fëmijë që nuk dëshiron t'ia humbasë lodrën dikujt tjetër.

96
00:07:20,292 --> 00:07:26,062
Je kaq e pafytyrë sa do të më propozoje edhe pse të thashë që kam të dashur-në fakt,
sepse kështu ju thashë.

97
00:07:26,728 --> 00:07:29,239
Sepse unë jam kaq i thjeshtë për ju.

98
00:07:29,289 --> 00:07:33,289
Nuk të intereson as çfarë
Ndjej ose çfarë mendoj.

99
00:07:33,630 --> 00:07:35,818
Nuk ju intereson fare!

100
00:07:35,868 --> 00:07:37,705
Nuk e ke bërë kurrë.

101
00:07:37,755 --> 00:07:40,472
Mendova se akoma më doje.

102
00:07:40,522 --> 00:07:43,522
Largohu nga unë! Largohu!

103
00:07:50,495 --> 00:07:53,495
Sinqerisht, të gjitha shakatë mënjanë,
gjithë natën e kaluam me Ademin.

104
00:07:54,543 --> 00:07:57,543
Më befason çdo ditë, o burrë.

105
00:08:00,650 --> 00:08:02,832
A nuk do të më thuash
misteri i këtij çakmaku?

106
00:08:02,882 --> 00:08:05,882
Pse thua se është e imja?
Pse thua se është e babait tim? Nuk është e jotja.

107
00:08:06,045 --> 00:08:08,094
E gjeta çakmakun përpara kabinës.

108
00:08:08,144 --> 00:08:10,905
Çfarë kabinë?
Përpara kabinës që u dogj?

109
00:08:10,955 --> 00:08:11,665
po.

110
00:08:11,715 --> 00:08:14,715
Si? cfare po thua?
A thua se e bëri Ademi?

111
00:08:14,811 --> 00:08:18,017
Pra, pse nuk pyetët asgjë?
Pse nuk thatë asgjë?

112
00:08:20,366 --> 00:08:22,456
Sepse është shumë e qartë se
As Ademi nuk e di.

113
00:08:22,506 --> 00:08:25,506
Domethënë është e qartë se nëna e tij
Hodhi çakmakun dhe u largua.

114
00:08:25,658 --> 00:08:26,567
Kjo është...

115
00:08:26,617 --> 00:08:30,617
Derisa të kuptoni pjesën "që është",
nuk ka kuptim të zgjosh Ademin apo nënën e tij.

116
00:08:31,613 --> 00:08:34,613
Ajo që ndodhi në atë kabinë është
më shumë se sa na thanë.

117
00:08:35,880 --> 00:08:39,110
Süreyya, nëna ime po na fsheh
më shumë se diçka e çuditshme.

118
00:08:39,555 --> 00:08:42,555
Ne do të zbulojmë.

119
00:08:48,922 --> 00:08:51,668
Nata ishte më e mirë nga sa prisja.

120
00:08:51,718 --> 00:08:54,718
A nuk është ajo?

121
00:08:56,465 --> 00:09:00,075
Unë jam i habitur se çfarë zotëri ishte ai zotëri.
Faruk.

122
00:09:01,712 --> 00:09:03,735
Mund ta besoni?

123
00:09:03,785 --> 00:09:06,785
Ai djalë ka të njëjtin çakmak si imja.

124
00:09:06,964 --> 00:09:09,964
Zoti Fevziu duhet të jetë përhapur
gjërat atje në atë kohë ...

125
00:09:10,134 --> 00:09:14,134
Edhe atëherë ishte e qartë se çfarë ne
do të prekte trashëgiminë tonë.

126
00:09:14,729 --> 00:09:16,649
Natyrisht, çakmaku im mungon. Sepse?

127
00:09:16,699 --> 00:09:20,549
Sigurisht,
sepse një fëmijë që nuk ekziston nuk merr çakmak.

128
00:09:20,549 --> 00:09:21,319
Është kaq e thjeshtë.

129
00:09:21,369 --> 00:09:23,455
Pse nuk mund të gjejnë një rrugë të përbashkët?

130
00:09:23,505 --> 00:09:24,867
Si sonte.

131
00:09:24,917 --> 00:09:27,805
Kjo do të thotë, nëse ndalonit duke u barazuar
me Farukun për mëkatet e babait tënd...

132
00:09:27,855 --> 00:09:31,625
Oh, ndalo, për dashurinë e Zotit,
Mos u mundoni të ndërmjetësoni me mua.

133
00:09:31,644 --> 00:09:33,554
Të lutem, tashmë jam ngopur me Farukun.

134
00:09:33,604 --> 00:09:35,841
Kjo është, më shumë sonte do të ishte
e dëmshme për sistemin, ju lutem.

135
00:09:35,891 --> 00:09:37,971
Nuk ka teme tjeter?

136
00:09:38,021 --> 00:09:40,659
Në rregull atëherë.

137
00:09:40,709 --> 00:09:44,939
Keni pasur vërtet një surprizë
nga Uludağ për sonte?

138
00:09:45,219 --> 00:09:49,729
Mik, nëse ka dikush që me të vërtetë
kuptoni se çfarë duan femrat...

139
00:09:50,410 --> 00:09:53,170
Betohem, nëse nuk i ngre një statujë të artë,
Unë jam një njeri i pandershëm.

140
00:09:53,220 --> 00:09:58,765
nuk e kuptoj;
u bëmë "të paditur" vetëm se nuk bëmë asgjë për Vitin e Ri.

141
00:09:58,908 --> 00:10:01,798
Ne themi të bëjmë diçka për ditën e Shën Valentinit,
dhe na quajnë “aspirantë”.

142
00:10:01,848 --> 00:10:04,168
Nuk e kuptoj si supozohet
se duhet të të kënaq.

143
00:10:04,218 --> 00:10:06,860
Jo, çfarë do?

144
00:10:06,910 --> 00:10:08,994
Mirë, le ta anulojmë, të mos shkojmë, mirë?

145
00:10:09,044 --> 00:10:12,044
Mirë, mirë, nuk thashë asgjë, Adem.

146
00:10:12,738 --> 00:10:15,738
Më vjen keq nëse ajo që thashë shkoi shumë larg.

147
00:10:16,791 --> 00:10:19,345
Nuk doja të të lëndoja.

148
00:10:19,395 --> 00:10:21,464
Plus, sigurisht që jam i lumtur.

149
00:10:21,514 --> 00:10:24,514
Faleminderit shumë.

150
00:10:26,810 --> 00:10:28,849
A më falënderon vetëm kështu?

151
00:10:28,899 --> 00:10:31,899
Më lejoni të marr diçka nga këtu.

152
00:10:37,934 --> 00:10:40,533
Çfarë do të thotë që nuk mund të divorcohemi?
Çfarë do të thotë që ne nuk mund të divorcohemi, İpek?

153
00:10:40,583 --> 00:10:43,291
A njihni një çift që e meriton
më shumë divorc se ne?

154
00:10:43,341 --> 00:10:44,781
Më thuaj, a e njeh atë?

155
00:10:44,831 --> 00:10:47,211
Fikreti, duke lënë mënjanë gjithçka,
ne kemi një vajzë.

156
00:10:47,261 --> 00:10:47,791
...İpek...

157
00:10:47,841 --> 00:10:48,461
Këtu është Ada.

158
00:10:48,511 --> 00:10:53,641
Shiko, u përpoqa për të. E kuptoni? Unë po rezistoj për të,
por nuk funksionon, nuk do të funksionojë, ju lutem pranoni këtë, është shumë e qartë.

159
00:10:53,749 --> 00:10:56,749
Ju po e bëni këtë për nënën tuaj.

160
00:10:58,852 --> 00:11:04,222
Ju po e bëni këtë për nënën tuaj sepse më mbani përgjegjës për gjithçka që ka ndodhur;
Nga këtu vjen zemërimi juaj.

161
00:11:04,222 --> 00:11:10,015
Jo, jo, harro nënën time, harro nënën time, harro këtë shtëpi,
na shiko, na shiko! Shikoni shtetin tonë! Shikoni shtetin tonë!

162
00:11:10,275 --> 00:11:12,375
Të paktën ji i sinqertë me veten,
në rregull? Ju lutem!

163
00:11:12,425 --> 00:11:16,535
Ne u martuam për arsye shumë të ndryshme,
Nuk më ke dashur kurrë, dhe po, gjithmonë e kam injoruar këtë.

164
00:11:16,535 --> 00:11:20,695
Për një kohë të gjatë,
Por nuk dua ta fus më kokën në rërë.

165
00:11:20,922 --> 00:11:23,922
nuk dua.

166
00:11:27,430 --> 00:11:29,889
...İpek, më duhet të marr frymë.

167
00:11:29,939 --> 00:11:31,019
ku po shkon?

168
00:11:31,069 --> 00:11:35,333
Më jep atë telefon për një sekondë, prit një sekondë, nuk mund të shkosh askund,
ma jep atë telefon. Ka dikush tjetër, apo jo?

169
00:11:35,333 --> 00:11:38,023
Çfarë ndodhi me atë dashurinë tuaj të madhe?
Prandaj po e bën këtë, ma jep mua!

170
00:11:38,073 --> 00:11:39,163
...İpek, mos u bëj qesharak.

171
00:11:39,213 --> 00:11:40,983
Ju nuk mund të vendosni për ne të tre, Fikret.

172
00:11:41,033 --> 00:11:41,733
Sepse?

173
00:11:41,783 --> 00:11:44,523
Sepse duhet të vazhdoj
kushdo që merr frenat, apo jo?

174
00:11:44,573 --> 00:11:45,983
Sepse unë jam budalla, apo jo?

175
00:11:46,033 --> 00:11:51,783
Kjo është arsyeja pse u divorcuam, sepse ju mendoni se të dashurosh është marrëzi,
e kupton? Ju gjithmonë e shihni mençurinë në veten tuaj; Prandaj u divorcuam.

176
00:11:51,938 --> 00:11:55,328
Shiko, nuk e di se çfarë po thua,
Ju vërtet nuk e dini se çfarë po bëni tani.

177
00:11:55,328 --> 00:11:57,523
Largohu.

178
00:11:57,573 --> 00:12:01,473
Largohu.
Le të supozojmë se kjo bisedë nuk ka ndodhur kurrë, mirë?

179
00:12:01,863 --> 00:12:06,673
...İpek, mos shko askund; ka një realitet,
dhe nuk zhduket kur mbyll sytë.

180
00:12:13,541 --> 00:12:16,541
Nuk zbehet kur mbyll sytë.

181
00:12:34,620 --> 00:12:37,850
Nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë!

182
00:12:39,228 --> 00:12:42,228
Nuk është e vërtetë, kjo nuk është e vërtetë!

183
00:13:08,351 --> 00:13:11,351
me vjen keq.

184
00:13:15,697 --> 00:13:19,697
Më vjen shumë keq për pjesën tuaj të gabimeve që kam bërë,
vajza ime

185
00:13:31,998 --> 00:13:34,998
Nuk mund të ndërtoja një familje të denjë për ty.

186
00:13:36,959 --> 00:13:39,959
Dhe më vjen shumë keq që e kuptova kaq vonë.

187
00:13:52,924 --> 00:13:55,924
Babi do të jetë gjithmonë me ju.

188
00:13:59,647 --> 00:14:02,647
te dua shume.

189
00:14:07,213 --> 00:14:10,293
Shpresoj që edhe ti të më falësh një ditë, apo jo?

190
00:14:29,877 --> 00:14:32,877
Natën e mirë.

191
00:14:33,213 --> 00:14:36,213
Biri im, mos guxo të lëndohesh
të tjerët me zemërimin tuaj ndaj meje.

192
00:14:38,606 --> 00:14:41,606
Shiko, po fryn si
një stuhi zemërimi, por...

193
00:14:41,858 --> 00:14:45,108
...kur të shuhet,
Ju do të jeni ai që vuan më shumë; kjo është frika ime.

194
00:14:50,423 --> 00:14:53,813
Nënë, më beso,
Jo çdo gjë duhet të jetë për ju.

195
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Universi nuk rrotullohet rreth jush.

196
00:15:01,824 --> 00:15:06,124
me beso,
Ne të vdekshmit kemi problemet tona.

197
00:15:08,420 --> 00:15:11,420
Djali im, shiko,
që kur lindi kjo çështje Garip...

198
00:15:13,429 --> 00:15:15,553
...ke fryrë si stuhi.

199
00:15:15,603 --> 00:15:18,783
Unë as nuk mund të afrohem me ju
të të pyes se cili është problemi yt.

200
00:15:20,764 --> 00:15:23,764
Fikret a jemi bërë të huaj?

201
00:15:29,122 --> 00:15:32,122
Nënë, ti e di pozicionin tim
për çështjen e Garipit.

202
00:15:33,206 --> 00:15:35,879
Unë nuk do të tërhiqem.

203
00:15:35,929 --> 00:15:38,929
Unë mendoj se të tjerët mendojnë të njëjtën gjë.

204
00:15:39,312 --> 00:15:42,312
E di që prisni momentin
të përshtatshme për të na bindur.

205
00:15:43,109 --> 00:15:46,109
Por ai moment nuk do të vijë kurrë.

206
00:15:46,804 --> 00:15:49,964
Më beso, edhe sikur të mbetem vetëm,
Ai moment nuk do të vijë, nënë.

207
00:17:13,445 --> 00:17:16,392
Mirë se vini.

208
00:17:16,442 --> 00:17:19,442
Erdha të të shoh, nënë.

209
00:17:19,475 --> 00:17:21,840
Çfarë po ndodh?

210
00:17:21,890 --> 00:17:24,890
Ky çakmak ishte nga Reyhan.

211
00:17:27,622 --> 00:17:32,186
Nënë, nuk ke ku të ikësh, mirë?
Do të më tregosh se çfarë ndodhi në atë kabinë të mallkuar.

212
00:17:32,186 --> 00:17:35,764
Por mos guxoni të shpikni një skenar të ri;
me thuaj te verteten.

213
00:17:45,476 --> 00:17:48,476
ke te drejte.

214
00:17:49,863 --> 00:17:52,863
Reyhan u përpoq të na digjte.

215
00:17:55,437 --> 00:17:58,437
Unë as nuk mund të largohesha
sepse ajo nuk më lejonte.

216
00:17:59,334 --> 00:18:00,366
Kjo?

217
00:18:00,416 --> 00:18:02,894
Zonja Esma, çfarë po thoni?

218
00:18:02,944 --> 00:18:05,944
Nënë, si mund të mbuloheshe
diçka e tillë?

219
00:18:06,469 --> 00:18:09,469
Zonja Esma, pse do ta bënit një gjë të tillë?

220
00:18:10,343 --> 00:18:13,813
Sepse kishte frikë se do t'i tregoja
tregoni djalit të saj të vërtetën për të.

221
00:18:13,906 --> 00:18:18,696
do të humbas mendjen; çfarë është kjo, si një kukull matryoshka,
Diçka vazhdon të dalë prej saj, për hir të Zotit?

222
00:18:18,768 --> 00:18:21,077
Çfarë e vërtete, nënë? cfare po thua?

223
00:18:21,127 --> 00:18:23,642
Mos na nxirr nga shtëpia
mbi pak nga pak.

224
00:18:23,692 --> 00:18:26,692
Atëherë më trego gjithçka mirë.

225
00:18:33,789 --> 00:18:37,789
Epo, eja atëherë në dhomën time;
Nuk mund të jetë kështu, në pamje të qartë të të gjithëve.

226
00:18:41,733 --> 00:18:44,733
Ka disa gjëra që duhet t'ju tregoj.

227
00:18:46,534 --> 00:18:49,534
Hajde.

228
00:20:03,092 --> 00:20:06,092
Ai donte që ajo ta bënte të pranonte kushtet tona.

229
00:20:06,850 --> 00:20:09,850
Por Reyhan nuk mundi ta bënte Ademin të pajtohej.

230
00:20:11,382 --> 00:20:16,152
Dua të them, në vend që të ekspozojë egoizmin e tij,
Në vend që djali i tij të zbulonte...

231
00:20:16,301 --> 00:20:19,301
...ai preferoi të na merrte
të dy deri në varr.

232
00:20:19,853 --> 00:20:22,019
Sepse nuk ka shpjegim
që mund të jap për këtë.

233
00:20:22,069 --> 00:20:24,646
Nënë, si e gjete këtë letër?

234
00:20:24,696 --> 00:20:27,906
Ndërsa disa po gërmonin varrin tonë,
Nuk do të rrija duarkryq.

235
00:20:27,906 --> 00:20:32,559
Shikova përreth për të parë se çfarë mund të gjeja
për t'i bërë ata të bien në grackën e tyre.

236
00:20:33,769 --> 00:20:35,138
Hajde nënë,
Le të shkojmë në komisariat.

237
00:20:35,188 --> 00:20:38,098
Pikërisht për këtë nuk i thashë
asgjë për askënd.

238
00:20:38,148 --> 00:20:43,768
Nënë, kjo grua është qartazi e çmendur; Ai ka humbur mendjen.
Si e dimë që ai nuk do ta bëjë më?

239
00:20:43,993 --> 00:20:49,953
Djali im, u tremba, kisha shumë frikë të shkoja në burg;
Ai nuk mund të bëjë më asgjë, më besoni.

240
00:20:50,187 --> 00:20:53,187
Nënë, po flet marrëzi.

241
00:20:54,476 --> 00:21:00,016
Djali im, shiko, një Reyhan në burg është shumë më i rrezikshëm;
Do t'i bënte gjërat shumë më keq.

242
00:21:00,599 --> 00:21:04,209
Nënë, kjo grua po të vriste,
ju lutem me kuptoni.

243
00:21:04,749 --> 00:21:07,161
Pse Ademi e urren babanë tim?

244
00:21:07,211 --> 00:21:10,771
Ai beson se e braktisi, beson se nuk e donte,
Nuk mendoj se i interesonte, nënë.

245
00:21:11,208 --> 00:21:14,208
Ne po paguajmë çmimin
që Reyhan duhet të paguajë.

246
00:21:14,826 --> 00:21:18,996
Djali im, nëse Ademi humbet i vetmi
forca qe ai beson ne jeten e tij...

247
00:21:19,296 --> 00:21:22,296
...a keni menduar
cfare do te beja ty

248
00:21:25,062 --> 00:21:26,641
Çfarë lidhje ka kjo me ne, nënë?

249
00:21:26,691 --> 00:21:29,472
A mendoni se Ademi është i qëndrueshëm?

250
00:21:29,522 --> 00:21:30,782
A është e qëndrueshme?

251
00:21:30,832 --> 00:21:32,691
Gjykoni nga vëllezërit tuaj.

252
00:21:32,741 --> 00:21:36,221
As ata nuk mund të kapërcejnë
zemërimi i tij ndaj meje.

253
00:21:36,369 --> 00:21:38,871
Shikoni çfarë po bën Fikreti.

254
00:21:38,921 --> 00:21:41,921
Shiko Muratin, edhe Osmanin...

255
00:21:43,047 --> 00:21:47,707
Për më tepër, ky Ademi, për mendimin tim,
spiranca e tij e vetme në jetë...

256
00:21:48,183 --> 00:21:51,503
...mbështetja juaj e vetme është e juaja
përkushtim ndaj nënës së tij.

257
00:21:51,503 --> 00:21:54,223
Nëse e fshini edhe atë
per shkak te kesaj letre...

258
00:21:54,273 --> 00:21:57,273
...çfarë do të ndodhë atëherë?
Do të jeni plotësisht të zhytur.

259
00:21:58,703 --> 00:22:02,103
Dua të them, atëherë nuk do të mbetet askush.
të cilët të përpiqen të bëjnë krenarë.

260
00:22:02,103 --> 00:22:03,893
Nuk do të mbetet askush për të kënaqur.

261
00:22:03,943 --> 00:22:06,943
Askush nuk do të mbetet
kujt t'i kërkojë falje.

262
00:22:08,943 --> 00:22:11,703
I gjithë bilanci juaj do të destabilizohet.

263
00:22:11,753 --> 00:22:14,635
Gjithçka që dini do të shkatërrohet.

264
00:22:14,685 --> 00:22:18,085
Do të kërkojë dikë për të shfryrë
zemërimi i tij si një top i lëshuar.

265
00:22:18,109 --> 00:22:20,995
Ai tashmë është i fiksuar pas jush.

266
00:22:21,045 --> 00:22:26,315
Ai të ka patur gjithmonë sytë te ti, ashtu si Fikreti.
sepse ai nuk mund ta tejkalojë veten, biri im.

267
00:22:27,889 --> 00:22:30,889
Do t'ia kesh hequr atij
nënë atëherë.

268
00:22:32,015 --> 00:22:35,015
Për të, ju do ta keni mundur atë.

269
00:22:35,044 --> 00:22:38,044
Do të humbisni plotësisht kontrollin;
Do të jetë më e vështirë për t'u trajtuar.

270
00:22:38,184 --> 00:22:41,994
Nënë, ti po vdisje. Çfarë kontrolli,
për dashurinë e Zotit? Në ferr me kontroll.

271
00:22:41,994 --> 00:22:43,833
Djali im, shiko.

272
00:22:43,883 --> 00:22:50,434
Mos e bëj më në shoqëri, Adem; mos e bej,
Faruk. Ashtu si ju mendoni për mua, unë mendoj për të gjithë ju.

273
00:22:50,708 --> 00:22:53,708
Shikoni, nëse kam ndonjë
e drejta e nënës mbi ju ...

274
00:22:55,228 --> 00:22:59,548
... mos ia përmend këtë letër Ademit; ne fakt,
Duhet ta harroni edhe atë dhe mos u ngatërroni me Reyhan.

275
00:23:00,251 --> 00:23:04,831
Nënë, shiko,
nuk ka asnjë garanci që kjo grua nuk do ta bëjë më.

276
00:23:04,951 --> 00:23:05,871
Në rregull?

277
00:23:05,921 --> 00:23:09,087
Po flasim për një maniak i cili
Do ta rrëzoja këtë shtëpi mbi ne...

278
00:23:09,087 --> 00:23:12,087
...duke pyetur veten nëse e dimë këtë sekret apo jo,
nënë.

279
00:23:12,131 --> 00:23:15,131
Ju lutemi mos përdorni tuajin
të drejtat e nënës kundër meje.

280
00:23:21,668 --> 00:23:28,018
Zonja Esma, mos më shiko;
Unë nuk dua të hyj mes jush sepse jam dakord me ju të dy.

281
00:23:28,706 --> 00:23:33,476
nusja,
Se Reyhan nuk është gjë tjetër veçse hi tani, më besoni.

282
00:23:33,591 --> 00:23:36,721
Është plotësisht nën kontrollin tim.

283
00:23:37,087 --> 00:23:40,153
Gjithashtu, nga ana tjetër?
Është një vullkan që vlon.

284
00:23:41,362 --> 00:23:45,362
Nëse shpërthen,
Nuk do të mund ta ndalojmë më.

285
00:23:45,702 --> 00:23:48,772
Jo vetëm ne, por edhe Dilara,
që ti quan motra jote do digjet.

286
00:23:53,644 --> 00:23:56,644
Tani, më ndihmo.

287
00:24:00,009 --> 00:24:03,009
Në rregull, do të përpiqem të bëj më të mirën.

288
00:24:04,752 --> 00:24:07,752
Por, por nuk di çfarë të bëj.

289
00:24:08,672 --> 00:24:11,672
Natën e mirë.

290
00:24:16,744 --> 00:24:18,613
I dashur Begum,

291
00:24:18,663 --> 00:24:21,663
Shiko, do të telefonojmë dhe do të gjejmë mjekun më të mirë.

292
00:24:23,460 --> 00:24:27,009
E dini, tani ka mjekë që
Ata kanë sukses edhe me një për qind shans.

293
00:24:28,504 --> 00:24:32,754
Për më tepër, shkalla e suksesit për një
operacioni si ky nuk është aq i ulët.

294
00:24:37,024 --> 00:24:40,024
Nese me falni...

295
00:24:41,286 --> 00:24:44,286
...dua të strukem dhe
shtrihu pranë djalit tim.

296
00:24:47,764 --> 00:24:50,764
Më lejoni ta përpunoj këtë fillimisht.

297
00:24:54,398 --> 00:24:57,398
Gjithsesi do flasim më vonë.

298
00:26:29,508 --> 00:26:32,508
Gjithmonë kam menduar se një ditë
do të fluturoje nga foleja.

299
00:26:39,041 --> 00:26:42,041
Sa here te perqafova...

300
00:26:44,856 --> 00:26:47,856
...sa herë qeshit duke rrezatuar dritë...

301
00:26:54,462 --> 00:26:57,462
...Unë mendoja se si unë
Do të ndahesha nga ju kur të martoheni.

302
00:27:10,766 --> 00:27:13,766
Edhe kur ky mendim
Më pas është djegur brenda...

303
00:27:17,307 --> 00:27:20,307
...si do të të lë dhe të shkoj,
e vetmja ime?

304
00:27:27,017 --> 00:27:30,017
foshnja ime.

305
00:27:31,012 --> 00:27:34,012
Më fal, biri im.

306
00:27:36,911 --> 00:27:37,928
Më falni.

307
00:27:37,978 --> 00:27:39,664
Ju lutem më falni.

308
00:27:39,714 --> 00:27:42,723
Të lutem, të lutem,
Ju lutem dijeni se bëra më të mirën që munda.

309
00:27:44,062 --> 00:27:47,062
Bëra më të mirën që munda.

310
00:27:49,646 --> 00:27:52,646
Bëra më të mirën që munda.

311
00:28:23,801 --> 00:28:26,801
Jeni qetësuar pak?

312
00:28:27,524 --> 00:28:30,524
Çaj?

313
00:28:33,013 --> 00:28:36,013
Varri i babait tim u hap.

314
00:28:37,603 --> 00:28:41,490
Të gjithë e urrenin njëri-tjetrin,
u hapën kurthe pas shpine, hasmëri, luftëra...

315
00:28:41,933 --> 00:28:44,933
Të gjithë, përfshirë babain tim,
Ata u shpallën gënjeshtarë. Sepse?

316
00:28:45,647 --> 00:28:50,251
Sepse babai im nuk e njihte zyrtarisht këtë njeri;
kjo është ajo që dihet. A është kjo e vërteta? Ja ku shkoni.

317
00:28:54,477 --> 00:28:58,745
Mund të ishim rritur si vëllezër
në të njëjtat kushte si Ademi.

318
00:28:59,711 --> 00:29:02,172
Shikoni çfarë bëri gruaja, për hir të Zotit.

319
00:29:02,222 --> 00:29:06,310
Dashuria ime, sikur ta dinit të vërtetën,
Me siguri kështu do të kishte qenë gjithsesi. Por...

320
00:29:06,322 --> 00:29:08,077
Nuk ka porse, Süreyya.

321
00:29:08,127 --> 00:29:13,054
Kjo grua luajti me jetën e kaq shumë njerëzve, përfshirë djalin e saj,
për hir të ambicieve të veta. U përpoq të digjte...

322
00:29:13,054 --> 00:29:14,988
...për nënën time; A ka ndonjë gjë përtej kësaj?

323
00:29:15,038 --> 00:29:17,132
Dhe tani është ende atje
duke mbrojtur gruan para meje.

324
00:29:17,182 --> 00:29:20,324
Jo, ai nuk po mbron gruan,
Faruk. Ai po përpiqet të të mbrojë.

325
00:29:20,324 --> 00:29:23,191
E qartë; takime të fshehta,
shantazh, e kështu me radhë...

326
00:29:23,241 --> 00:29:26,849
Farouk, shiko, siç them gjithmonë,
Unë nuk jam avokati i nënës suaj.

327
00:29:27,406 --> 00:29:29,438
Por ju mund të keni të drejtë për këtë.
besoj gjithashtu...

328
00:29:29,488 --> 00:29:32,929
...se ajo që bëri zonja Reyhan është shumë e gabuar;
Nuk është diçka e pranueshme.

329
00:29:33,196 --> 00:29:38,977
Por kjo çështje e letrës është diçka tjetër, Faruk. Kjo është,
Është mes asaj nëne dhe atij djalit; Ne nuk mund të ndërhyjmë në këtë.

330
00:29:39,922 --> 00:29:44,664
Pse na urren Ademi? Sepse im atë nuk e ka përfshirë në procesverbal;
Edhe ai ashtu e di.

331
00:29:45,414 --> 00:29:49,300
Por shikoni, nëna e tij ishte përgjegjëse për gjithçka,
për gjithçka në jetën tuaj.

332
00:29:49,988 --> 00:29:52,988
Po, e vërtetë. OK.

333
00:29:54,688 --> 00:29:57,688
Faruku, po nëna e tij
la jeten...

334
00:29:57,695 --> 00:30:03,109
...çdo gjë në të cilën beson do të zhduket.
Kjo nuk do të sjellë paqe në zemrën e Ademit; Përkundrazi, ajo...

335
00:30:03,109 --> 00:30:04,724
...zemërimi i tij do të rritet.

336
00:30:04,774 --> 00:30:09,205
Mendoni për këtë; Atij nuk do t'i mbetet asgjë për të besuar.
Dua të them, edhe pse ai po përpiqet kaq shumë të jetë i mirë...

337
00:30:09,679 --> 00:30:14,147
...do të zhduket edhe ajo arsye.
Ndoshta atëherë do të fillojë zjarri i vërtetë.

338
00:30:14,889 --> 00:30:18,280
Çfarë duhet të bëj, Sureyya? Çfarë duhet të bëj?
A duhet të veproj sikur asgjë nuk ka ndodhur?

339
00:30:18,485 --> 00:30:20,917
A duhet ta injoroj këtë informacion?
Çfarë duhet të bëj?

340
00:30:20,967 --> 00:30:25,089
Oh... Faruk, nuk e di,
Unë jam gjithashtu shumë konfuz. Sinqerisht, nuk e di.

341
00:30:26,082 --> 00:30:29,819
Por unë fola me Dilarën.
Edhe pse vajza nuk thotë asgjë.

342
00:30:31,254 --> 00:30:34,254
Nga sa kuptoj unë,
Edhe Ademi nuk është shumë mirë në shtëpi.

343
00:30:34,444 --> 00:30:37,444
Domethënë ai po kalon një
kohë shumë e vështirë kohët e fundit.

344
00:30:39,631 --> 00:30:42,631
Por një Adem që ka humbur kontrollin...

345
00:30:43,806 --> 00:30:46,806
Mund ta imagjinoni sa e rrezikshme mund të jetë?

346
00:30:47,319 --> 00:30:48,716
Sidomos për Dilarën.

347
00:30:48,766 --> 00:30:51,766
Surejja,
Kjo grua u përpoq ta digjte të gjallë nënën time.

348
00:30:51,870 --> 00:30:55,273
Nëse do të kisha shkuar në shtëpi pak më vonë atë ditë,
jo shumë, vetëm pesë apo dhjetë minuta më vonë...

349
00:30:55,273 --> 00:30:57,199
...nëna ime nuk do të ishte këtu sot.

350
00:30:57,249 --> 00:31:00,710
Faruk, mirë, nuk po them se e ke gabim,
por vetëm mendo.

351
00:31:03,161 --> 00:31:08,965
Ju duhet të merrni vendimin më të mirë për ne.
Qetësohuni para se të veproni...

352
00:31:09,947 --> 00:31:14,141
...dhe mendoni me shumë kujdes.
Kaq po them.

353
00:31:23,422 --> 00:31:26,422
Në rregull?

354
00:32:01,038 --> 00:32:04,038
Akif, më jep një përmbledhje, hajde.

355
00:32:16,323 --> 00:32:18,205
Në rregull.

356
00:32:18,255 --> 00:32:21,602
Mirë, po shkoj në zyrë tani.
Le të qëndrojmë atje, le të shkojmë. Shihemi, mirupafshim.

357
00:32:24,977 --> 00:32:27,350
Çfarë po bën këtu në këtë të ftohtë?

358
00:32:27,400 --> 00:32:30,400
Pyes veten nëse gruaja ime
do të vijë të më ngrohë.

359
00:32:33,770 --> 00:32:36,770
Ju jeni sërish në humor të mirë.

360
00:32:37,090 --> 00:32:40,090
Çfarë ndodhi? A gjetët një rrugëdalje?

361
00:32:41,277 --> 00:32:44,587
Faruk, shiko,
Nëna juaj mund të ketë të drejtë në atë që tha.

362
00:32:45,033 --> 00:32:49,869
Shiko, dashuria ime, ajo grua do të paguajë për atë që ka bërë, mirë?
Dy plus dy janë katër. Kjo do të thotë, pavarësisht se çfarë thotë kushdo ...

363
00:32:49,869 --> 00:32:53,024
...situata nuk do të ndryshojë.
Nuk mund të merrem me psikologjinë kriminale tani.

364
00:32:53,504 --> 00:32:55,660
Mirë, por edhe...

365
00:32:55,710 --> 00:32:58,710
Mos u shqetëso, qetësohu. Më lini mua.

366
00:32:58,851 --> 00:33:02,921
Shiko Faruk, kam shumë frikë.
Ademi është tashmë një i panjohur mjaft i madh.

367
00:33:04,568 --> 00:33:07,568
Në fakt, nëse e shikoni nga afër,
Që tani e tutje, unë jam një mister për të.

368
00:33:08,555 --> 00:33:10,539
Po, Fikreti do jetë pak i mërzitur.

369
00:33:10,589 --> 00:33:15,780
Do të jeni të mërzitur, por duke qenë se qëllimet që arrini do t'ju sjellin dobi,
do të ndryshojë mendje.

370
00:33:16,379 --> 00:33:19,572
Sinqerisht, nuk kuptoj asgjë.
Çfarë po planifikon, Farouk?

371
00:33:19,956 --> 00:33:25,597
Mos ki frikë, dashuria ime, mos u shqetëso.
Burri juaj është shumë i padëmshëm. Përveç kësaj, unë do të dal nga kjo ...

372
00:33:26,408 --> 00:33:29,408
...me disa përfitime gjithashtu,
mos u shqetëso.

373
00:33:29,617 --> 00:33:32,769
Hajde, mos u fto. Eja, eja.
Eja, foshnja ime; Eja, bukuroshja ime.

374
00:33:43,222 --> 00:33:46,222
Ndodh.

375
00:33:46,979 --> 00:33:48,568
Mirmengjesi.

376
00:33:48,618 --> 00:33:50,722
Oh.

377
00:33:50,772 --> 00:33:52,096
Nuk porosita mëngjes.

378
00:33:52,146 --> 00:33:55,672
Hajde,
Nuk do të të lija të uritur.

379
00:33:56,222 --> 00:33:58,711
Lëreni këtu.

380
00:33:58,761 --> 00:34:01,761
Pra...

381
00:34:02,541 --> 00:34:09,114
Kjo erdhi edhe për ju. Nuk është e qartë se çfarë është,
kështu që e solla fshehurazi që të mos e shihnin fëmijët.

382
00:34:09,779 --> 00:34:13,781
nuk e di. Ndoshta është private.
Meqenëse nuk mund të isha i sigurt ...

383
00:34:14,397 --> 00:34:16,979
Ju bëtë mirë, faleminderit.

384
00:34:17,029 --> 00:34:20,029
Po qeshni shumë.

385
00:34:20,554 --> 00:34:22,928
Nuk do ta hapësh?

386
00:34:22,978 --> 00:34:25,978
Unë do ta bëj atë.

387
00:35:08,142 --> 00:35:10,652
[Pa falënderuar jetën për shfaqjen
se asgje nuk eshte e pamundur...

388
00:35:10,702 --> 00:35:13,703
...dhe kjo ndoshta vetëm
duhet pak kohe...

389
00:35:14,461 --> 00:35:17,461
...sot nuk do të kishte ndodhur.]...

390
00:36:31,601 --> 00:36:37,229
[Nëse keni arritur të më bëni që t'ju dërgoj këtë sot,
Besoj ne fjalen tende qe nje dite do i gatuame keto...

391
00:36:37,229 --> 00:36:40,229
...bashkë edhe për fëmijët.]...

392
00:37:00,052 --> 00:37:01,918
Mirmengjesi.

393
00:37:01,968 --> 00:37:04,968
Mirmengjesi.

394
00:37:06,528 --> 00:37:10,182
Mendova se kishte një kafene nën shtëpi kur ndjeva aromat,
por ishe ti

395
00:37:11,191 --> 00:37:13,137
Si mund të heshtësh kaq shumë?

396
00:37:13,187 --> 00:37:15,112
Natyra.

397
00:37:15,162 --> 00:37:18,099
Unë e dua natyrën tuaj.

398
00:37:18,149 --> 00:37:21,518
A më përgatite vetëm një
Mëngjesi i Shën Valentinit?

399
00:37:21,934 --> 00:37:24,254
Dua të them, ishte pak amatore, por...

400
00:37:24,304 --> 00:37:27,941
Sinqerisht nuk mendoj se duket fare kështu.
Unë mendoj se për një kuzhinë jo të krijuar, ju keni...

401
00:37:28,219 --> 00:37:29,945
...ke bërë një punë të shkëlqyer.

402
00:37:29,995 --> 00:37:31,601
faleminderit.

403
00:37:31,651 --> 00:37:34,651
Do të doja të mos më duhej të largohesha megjithatë.

404
00:37:35,939 --> 00:37:40,134
Por falë nënës sime,
Ai priti dhe priti dhe zgjodhi të vinte sot.

405
00:37:40,134 --> 00:37:43,904
Nuk ka problem, nuk ka problem. Ejani,
Ka ende shumë për të bërë para se nëna juaj të mbërrijë.

406
00:37:45,837 --> 00:37:51,862
Zonja, më lejoni t'ju shërbej çaj edhe nga këtu.
Qoftë sot dita juaj e kënaqësisë.

407
00:37:52,442 --> 00:37:55,292
Gjithçka është mbi mua.

408
00:37:55,342 --> 00:37:58,596
Oh, do të doja të kisha shijuar
mëngjesi ynë i parë është i tillë për një kohë të gjatë.

409
00:38:01,296 --> 00:38:03,659
Të gjitha këto përgatitje
Ata do të qëndrojnë në mendjen time tani.

410
00:38:03,709 --> 00:38:06,709
Do të kemi edhe shumë ditë të tilla.

411
00:38:14,774 --> 00:38:17,774
Nëse nuk thua "kam vrapuar"
Kur thashë "ecje"...

412
00:38:19,850 --> 00:38:24,281
Unë do t'ju them tani; Do të duket e papritur,
sikur ka ardhur nga hiçi, por nuk ndodh.

413
00:38:25,143 --> 00:38:26,502
E kam menduar shumë, të jeni të sigurt.

414
00:38:26,552 --> 00:38:29,552
Kjo?

415
00:38:50,472 --> 00:38:53,223
A duhet të marr frymë? Çfarë duhet të bëj?

416
00:38:53,273 --> 00:38:56,273
Ju vendosni atë.

417
00:39:06,789 --> 00:39:09,789
Burcu...

418
00:39:10,394 --> 00:39:13,394
...çfarë thoni për të udhëtuar
kjo rrugë e gjatë me mua?

419
00:39:19,475 --> 00:39:22,475
Kjo mund të...

420
00:39:24,619 --> 00:39:27,619
...të bind se imja
vendimi nuk ishte i papritur.

421
00:39:30,721 --> 00:39:32,721
Jeni serioz?

422
00:39:32,771 --> 00:39:38,006
Shumë, shumë; Të thashë, kam marrë disa vendime.
Një nga këto vendime është...

423
00:39:38,402 --> 00:39:43,306
...merr vendime te shpejta ne jete dhe vepro.
Por mos mendo se e bëj këtë pa u menduar.

424
00:39:43,306 --> 00:39:46,012
Arsyeja pse nxitoj është sepse
Nëna juaj është këtu për disa ditë.

425
00:39:46,062 --> 00:39:49,099
Dua të them, mendova se do të isha më i lumtur.
po t'i thonim sa është këtu.

426
00:39:49,099 --> 00:39:53,203
Si? Do të kërkosh dorën time nga familja ime?
Një propozim zyrtar dhe gjithçka...

427
00:39:53,444 --> 00:39:56,444
dua të them.

428
00:39:57,219 --> 00:40:00,219
Por vetëm nëse pranoni së pari, sigurisht.

429
00:40:00,387 --> 00:40:02,990
Nuk pranova?

430
00:40:03,040 --> 00:40:06,040
Oh po, sigurisht!

431
00:40:11,255 --> 00:40:14,255
Më jep mua, më jep unazën time tani.

432
00:40:18,063 --> 00:40:18,984
Oh.

433
00:40:19,034 --> 00:40:22,034
Është në rregull, është në rregull. Qetësohu, qetësohu.

434
00:41:01,612 --> 00:41:06,761
Divani në studim është shumë i pakëndshëm,
E VËRTETË? Dua të them, për të fjetur.

435
00:41:11,780 --> 00:41:14,780
Keni një shpinë të fortë?

436
00:41:16,018 --> 00:41:17,053
Nëse dëshironi...

437
00:41:17,103 --> 00:41:20,103
...mund të bëjë diçka. Si një masazh.

438
00:41:20,469 --> 00:41:23,469
nuk jam mire. faleminderit.

439
00:41:24,744 --> 00:41:27,744
Ishe i zemëruar për binjakët, të kujtohet?

440
00:41:28,401 --> 00:41:31,401
ke te drejte.

441
00:41:31,485 --> 00:41:34,485
Të bleva një dhuratë të re.
Prisni, më lejoni t'ju jap.

442
00:41:36,037 --> 00:41:39,037
Një dhuratë.

443
00:41:39,685 --> 00:41:42,685
...ndoshta do të të pëlqejë kjo. Hidhini një sy.

444
00:41:47,830 --> 00:41:51,490
Të mos e kalojmë ditën me inat.

445
00:42:02,113 --> 00:42:05,113
Hajde, merre.

446
00:42:14,264 --> 00:42:17,264
...İpek, kjo nuk është vetëm për sot.

447
00:42:19,718 --> 00:42:22,718
Dhe vendimi që mora nuk është diçka
që sapo doli nga goja ime krejt papritur.

448
00:42:26,471 --> 00:42:30,547
Shikoni, ne arritëm në këtë fazë kaq ngadalë
që as vetë nuk e kuptova.

449
00:42:32,753 --> 00:42:36,956
Nuk dua te te bezdis,
por vendimi im është përfundimtar.

450
00:42:39,923 --> 00:42:44,811
Po, por nëse nuk jeni gati,
Nuk do t'i tregojmë askujt për momentin.

451
00:42:46,209 --> 00:42:49,458
Mendoni për këtë.
Dëshiron të flasësh fillimisht me nënën tënde, apo me timen?

452
00:42:50,424 --> 00:42:53,600
Ju vendosni, unë do t'ju ndjek.

453
00:43:26,404 --> 00:43:28,277
Nëna.

454
00:43:28,327 --> 00:43:31,327
ku jeni ju?

455
00:43:31,751 --> 00:43:35,459
Në rregull, dëgjo, ti e njeh vendin ku u takuam,
atë kafen e ditës tjetër.

456
00:43:35,826 --> 00:43:37,973
Ejani aty menjëherë.

457
00:43:38,023 --> 00:43:40,516
Jo, vetëm dil tani.

458
00:43:40,566 --> 00:43:43,401
Nuk eshte asgje,
Unë do t'ju them kur të shkoni atje.

459
00:43:43,451 --> 00:43:46,451
Nuk jam, në rregull, do ta mbyll telefonin.

460
00:44:02,896 --> 00:44:05,896
Emir.

461
00:44:06,391 --> 00:44:07,693
Babai!

462
00:44:07,743 --> 00:44:10,743
Ejani këtu.

463
00:44:12,881 --> 00:44:15,290
Gjyshja!

464
00:44:15,340 --> 00:44:17,261
Oh...

465
00:44:17,311 --> 00:44:18,524
Çfarë ka?

466
00:44:18,574 --> 00:44:21,574
me vjen keq,
Erdhëm në agim, por...

467
00:44:21,709 --> 00:44:24,271
Sado që i thashë, nuk arrita ta bind;
Ai dëshiron të shkojë në shkollë me ju.

468
00:44:24,321 --> 00:44:26,304
Baba, do të më çosh në shkollë?

469
00:44:26,354 --> 00:44:27,818
Sigurisht që do të të marr, eja këtu.

470
00:44:27,868 --> 00:44:30,868
Pse u përpoqët ta largoni atë gjithsesi?

471
00:44:31,983 --> 00:44:35,105
Babai juaj do të ishte shumë i lumtur ta niste ditën me ju;
Do të ishte e mrekullueshme.

472
00:44:35,592 --> 00:44:38,969
Epo, le të shkojmë atëherë,
që të mund të shkojmë në shkollë. Mirë, mirupafshim.

473
00:44:39,355 --> 00:44:43,343
Le të shkojmë atëherë, mirupafshim. Mezi të pashë.
Eja këtë fundjavë, mirë?

474
00:44:43,343 --> 00:44:46,343
Fundjavat nuk mjaftojnë.

475
00:44:47,109 --> 00:44:50,109
Le të shkojmë atëherë.

476
00:44:52,678 --> 00:44:55,678
Hyni në Begüm, hyni. Hyni, mirë se erdhe.

477
00:45:18,778 --> 00:45:21,495
Domethënë...

478
00:45:21,545 --> 00:45:24,545
...Edhe unë jam shumë i lumtur që filloj
dita me ty, mirë?

479
00:45:25,339 --> 00:45:28,448
Por duke gjykuar nga agjitacioni juaj,
Keni diçka në mendjen tuaj, e kam gabim?

480
00:45:29,580 --> 00:45:32,580
Çfarë mund të bëja?
Nuk mund të flisja me nënën time për këtë.

481
00:45:32,633 --> 00:45:35,089
Për çfarë?

482
00:45:35,139 --> 00:45:38,139
Ka një vajzë; le të jemi serioz.

483
00:45:49,399 --> 00:45:51,682
Domethënë...

484
00:45:51,732 --> 00:45:54,732
...çfarë do të thotë "seriozisht"?
A po mendoni të martoheni?

485
00:45:54,947 --> 00:45:57,947
O baba, çfarë bëre?!
Ne ende duhet të rritemi së pari.

486
00:45:58,240 --> 00:45:59,418
Pra ky është problemi ynë i vetëm.

487
00:45:59,468 --> 00:46:03,809
Në realitet, ky është një problem i parë afatshkurtër.
E kam seriozisht, por ajo ende nuk e di.

488
00:46:04,431 --> 00:46:09,711
Meqë është dita e të dashuruarve,
Mendova se do të ishte më mirë nëse do t'i bleja një dhuratë dhe pastaj do të flisja me të.

489
00:46:10,316 --> 00:46:12,163
cfare po thua?

490
00:46:12,213 --> 00:46:15,213
Do të ishte mirë, sigurisht.

491
00:46:15,308 --> 00:46:16,518
po.

492
00:46:16,568 --> 00:46:20,152
Epo po merrni ndonjë
shenjë e vajzës?

493
00:46:20,651 --> 00:46:22,696
Shenjat?

494
00:46:22,746 --> 00:46:24,912
Shenjat.

495
00:46:24,962 --> 00:46:26,203
Domethënë...

496
00:46:26,253 --> 00:46:29,053
Veprimet e personit që keni përballë...

497
00:46:29,103 --> 00:46:32,491
...për të treguar se ju pëlqen.
A ka diçka të tillë?

498
00:46:33,300 --> 00:46:35,253
Epo...

499
00:46:35,303 --> 00:46:38,303
Ai më bën shpesh pyetje në klasë.

500
00:46:38,536 --> 00:46:45,700
Unë jam pas saj, do të thotë, ajo vazhdon të kthehet për të parë.
Buzëqeshni herë pas here. A vlen kjo?

501
00:46:49,233 --> 00:46:55,106
Unë mendoj kështu. Unë mendoj se do të ishte mirë nëse do të flisnit me të.
Epo, çfarë ndodh nëse ai pranon?

502
00:46:55,681 --> 00:46:58,681
Ne do të dalim,
Do të shkojmë në kinema apo diçka tjetër, do të ecim.

503
00:46:59,484 --> 00:47:02,203
Vetëm, ndoshta ju duhet
më rris kompensimin.

504
00:47:02,253 --> 00:47:05,253
Le të pranojë së pari,
Pastaj do të flasim për çështje financiare.

505
00:47:06,857 --> 00:47:09,857
Çështje financiare?

506
00:47:11,183 --> 00:47:12,284
Çfarë do të blejmë?

507
00:47:12,334 --> 00:47:16,517
Oh, hajde babi! Sikur të dija gjithçka,
Pse do të vinte tek ju gjëja e parë në mëngjes? Vetëm më ndihmo!

508
00:47:17,215 --> 00:47:20,923
Mirë, në rregull. Prisni, qetësohuni. në rregull,
Ne do të mendojmë diçka së bashku tani.

509
00:47:42,612 --> 00:47:47,067
Meqë ra fjala, për shkak të zjarrit nuk munda të vija t'ju uroja për një shërim të shpejtë.
Ju lutem me falni.

510
00:47:47,067 --> 00:47:50,067
Shërohuni shpejt, vërtet.

511
00:47:51,823 --> 00:47:54,823
E shoh që je mirë, faleminderit Zotit.

512
00:47:55,387 --> 00:47:59,349
Edhe pse Sureyya ishte me mua kur mori lajmin,
Për disa arsye ai nuk më tha asgjë.

513
00:48:00,446 --> 00:48:04,335
Dua të them, ai dukej indiferent kështu,
por kjo ndodhi sepse ai nuk dinte detajet e ngjarjes.

514
00:48:05,062 --> 00:48:08,062
Dhe nuk munda t'jua përcillja sepse as
dinte detajet e ngjarjes.

515
00:48:09,231 --> 00:48:13,220
Sepse mendova se nuk kishte kuptim
shkaktojnë një skenë të panevojshme.

516
00:48:13,618 --> 00:48:16,618
Megjithatë, ju kishit folur shumë më parë
për çështje kaq të rëndësishme.

517
00:48:17,096 --> 00:48:20,148
Duket se është e vështirë të matet
nivelin tuaj të ndjeshmërisë.

518
00:48:20,148 --> 00:48:25,890
Jo, nuk është aspak e vështirë për të vlerësuar nivelin tim të ndjeshmërisë.
Thjesht duhet të lexosh qëllimin saktë, Begüm.

519
00:48:26,556 --> 00:48:31,027
Unë e kam kryer detyrën time, pjesa tjetër varet nga ju.
Gjithsesi po iki.

520
00:48:34,061 --> 00:48:35,766
Çfarë po ndodh?

521
00:48:35,816 --> 00:48:38,816
Nuk është asgjë e rëndësishme.
Edhe unë duhet të shkoj në spital zonja Esma.

522
00:48:39,149 --> 00:48:42,149
Shihemi, një ditë të mbarë.

523
00:48:42,679 --> 00:48:45,679
Nazif, a mund ta sillësh makinën të lutem?

524
00:48:45,976 --> 00:48:48,976
Surejja.

525
00:48:51,329 --> 00:48:55,694
Gjithmonë jam përpjekur të jem mirë deri më sot.
Gjithmonë ai që dorëzohet...

526
00:48:55,694 --> 00:48:59,358
Gjithmonë, gjithmonë ai që kupton,
gjithmone ai qe merret me gjerat...

527
00:49:01,791 --> 00:49:07,313
Sakrifikova veten kur ishte e nevojshme, të gjitha këto për të cilat heshtja,
Gjithçka që gëlltita, gjithçka më kthehej si sëmundje.

528
00:49:07,800 --> 00:49:11,729
Begum, shiko, nuk thashë asgjë për t'ju mërzitur.
E kuptoni, apo jo?

529
00:49:12,932 --> 00:49:15,645
Unë thjesht u përpoqa t'ju paralajmëroja,
Unë u përpoqa të të mbroj.

530
00:49:15,695 --> 00:49:18,107
po.

531
00:49:18,157 --> 00:49:21,718
Dhe unë ju besova.
Unë të besova dhe shkova dhe mbajta qëndrim kundër Canit.

532
00:49:21,863 --> 00:49:23,054
Në rregull.

533
00:49:23,104 --> 00:49:26,154
Por më pas kuptova se Can
Ai as nuk ka folur vetëm me ju.

534
00:49:28,460 --> 00:49:29,874
Kjo?

535
00:49:29,924 --> 00:49:32,924
Dhe kuptova se ...

536
00:49:33,444 --> 00:49:36,444
...nuk kam pse
të besoj në vend të Can.

537
00:49:42,000 --> 00:49:45,000
Per here te pare ne jeten time...

538
00:49:47,618 --> 00:49:50,618
...Dëgjova zemrën time, jo logjikën time.

539
00:49:52,252 --> 00:49:56,645
Siç e dini,
Gjithsesi logjika ime nuk më ka drejtuar shumë saktë deri më tani.

540
00:49:58,118 --> 00:50:01,601
Begüm, nëse ky njeri vazhdon të thotë
kush nuk me ka takuar vetem...

541
00:50:01,601 --> 00:50:04,601
...ka një problem më të madh
këtu nga sa mendoni.

542
00:50:04,675 --> 00:50:07,675
Por nuk mund të them asgjë.
Çfarë mund t'ju them më shumë?

543
00:50:08,994 --> 00:50:13,987
Ju jeni një i rritur, çdo gjë përtej kësaj është përtej mua.
Nuk është vendi im, mirë?

544
00:50:25,404 --> 00:50:28,404
Nëse keni aq qëllime të mira sa thoni,
sigurisht.

545
00:50:49,291 --> 00:50:52,291
Zonja, Zonja.

546
00:50:59,547 --> 00:51:02,604
Rastësisht dëgjova bisedën e tyre.

547
00:51:03,895 --> 00:51:06,895
Pse u desh të takohesh me Canin?

548
00:51:10,466 --> 00:51:14,674
Për t'ju thënë se nuk më duket e besueshme
dhe t'ju kërkoj të largoheni nga këtu, zonja Esma.

549
00:51:16,373 --> 00:51:18,007
Arsyeja?

550
00:51:18,057 --> 00:51:21,174
Unë kam arsyet e mia, mos u shqetësoni.

551
00:51:21,174 --> 00:51:24,174
Burri është i afërt me nipin tim.
Çfarë do të thotë që ke arsyet e tua?

552
00:51:25,315 --> 00:51:28,793
Gjithashtu, më e rrezikshme nga sa mendoja e kështu me radhë...
Çfarë kuptimi kanë këto gjëra?

553
00:51:30,516 --> 00:51:34,561
Dua të them, nëse ka diçka që duhet të dimë,
Ju duhet të zgjidhni një nga ne për të folur me Farukun ose mua.

554
00:51:35,575 --> 00:51:38,575
Meqë Begüm nuk ju beson.

555
00:51:44,913 --> 00:51:46,033
zonja Esma.

556
00:51:46,083 --> 00:51:49,083
Kam folur me Figen, motrën e Canit.

557
00:51:50,350 --> 00:51:52,511
Ai më dha informacion për Canin.

558
00:51:52,561 --> 00:51:57,008
Zonja Esma, Can ka pasur një të dashur.
Ajo vdiq në një aksident.

559
00:51:58,451 --> 00:52:02,776
Dhe mund të ndjehej përgjegjës për vdekjen e vajzës,
Kështu që psikologjia e tij nuk është shumë...

560
00:52:02,776 --> 00:52:04,582
...normale.

561
00:52:04,632 --> 00:52:07,759
Tani kur nuk i gjeta gjërat që tha
dhe gjërat që ai bëri shumë konsistente...

562
00:52:08,239 --> 00:52:11,427
...dhe kur kuptova se Begüm
Nuk e gjeti rastësisht...

563
00:52:12,177 --> 00:52:15,299
Domethënë, nuk isha shumë i sigurt,
por shkova dhe fola me Canin.

564
00:52:15,895 --> 00:52:17,602
Dhe kjo ju bëri edhe më të pakëndshëm,
drejtë?

565
00:52:17,652 --> 00:52:20,967
Po, dhe doja të ndaja atë që dija dhe
atë që kisha në mendje me Begüm në mënyrë që ...

566
00:52:21,498 --> 00:52:24,427
...ajo do të ishte e kujdesshme,
por u bëra i keqi.

567
00:52:24,477 --> 00:52:25,962
Pse nuk fole me Farukun?

568
00:52:26,012 --> 00:52:29,513
Zonja Esma, nuk isha shumë e sigurt në atë moment.
Gjërat tashmë janë tensionuar mes tyre.

569
00:52:30,604 --> 00:52:33,045
Nuk doja ta provokoja më tej.

570
00:52:33,095 --> 00:52:35,259
Por mund të mohojë se ata ishin takuar, apo jo?

571
00:52:35,309 --> 00:52:37,833
Po, ai e mohoi.

572
00:52:37,883 --> 00:52:40,883
Kjo, natyrisht, më bëri edhe më të pakëndshme.

573
00:52:41,235 --> 00:52:45,672
Domethënë, po të mos ishte Emiri, harroje, çfarë mund të bëj?
Nuk duhet të ndërhyjë. Por as kjo nuk funksionon.

574
00:52:46,642 --> 00:52:48,424
une...

575
00:52:48,474 --> 00:52:51,904
...Sinqerisht nuk di çfarë të bëj.
Jam në një hall shumë të madh, zonja Esma.

576
00:52:54,668 --> 00:52:57,530
e kuptoj. e kuptoj.

577
00:52:57,580 --> 00:53:00,405
Unë gjithashtu e kuptoj qëllimin tuaj të mirë.

578
00:53:00,455 --> 00:53:03,726
Por ky është një vend i vogël,
sidomos për familjen tonë.

579
00:53:05,432 --> 00:53:08,432
Duke u parë vetëm me një burrë
Mund të mos jetë aspak e këndshme.

580
00:53:09,481 --> 00:53:12,207
Mbaje këtë në mendje për herën tjetër.

581
00:53:12,257 --> 00:53:14,591
Zonja Esma, jam e vetëdijshme për çdo lëvizje që bëj.

582
00:53:14,641 --> 00:53:17,641
Nuk kam pse t'i përgjigjem askujt.

583
00:53:17,835 --> 00:53:20,835
Lërini gjërat të qetësohen pak,
Gjithsesi do të flas me Farukun.

584
00:53:21,882 --> 00:53:24,882
Me lejen tuaj.

585
00:53:44,294 --> 00:53:46,360
Mustafa.

586
00:53:46,410 --> 00:53:49,410
Sillni makinën.

587
00:54:03,090 --> 00:54:04,407
Oh...

588
00:54:04,457 --> 00:54:08,804
Babi, po sikur ta lë këtë në makinë?
Vajza do të më ngacmojë tani, duke pyetur nëse jam djalë.

589
00:54:09,482 --> 00:54:11,774
Po sikur t'i jap dhuratën?
direkt dhe pastaj flas?

590
00:54:11,824 --> 00:54:16,302
Shiko, më beso. Një tullumbace punon me një vajzë të çdo moshe,
në çdo situatë.

591
00:54:16,801 --> 00:54:18,779
Je i sigurt?

592
00:54:18,829 --> 00:54:21,829
E kam provuar shumë herë.

593
00:54:23,712 --> 00:54:24,951
Le të shkojmë tani.

594
00:54:25,001 --> 00:54:28,001
Babi, ne jemi tashmë para shkollës,
dhe aty është tullumbace. Do të më turpërosh.

595
00:54:30,764 --> 00:54:34,006
Ja ku është, babi! Atje, atje!
Shiko, atje. E patë?

596
00:54:36,453 --> 00:54:37,514
Cilin?

597
00:54:37,564 --> 00:54:40,564
Shikoni atje, atë në të kuqe.

598
00:54:51,902 --> 00:54:54,902
Si dukem?

599
00:54:55,352 --> 00:54:58,352
Shihemi.

600
00:56:34,867 --> 00:56:36,389
Jeta ime.

601
00:56:36,439 --> 00:56:37,559
Cili ishte problemi?

602
00:56:37,609 --> 00:56:41,497
Ah... Është shumë e thellë.
Balona jonë e kuqe sapo ka fluturuar.

603
00:56:41,973 --> 00:56:44,525
Na vjen keq?

604
00:56:44,575 --> 00:56:47,575
Sapo e lashë djalin tim në
shkollë me dhimbjen e parë të zemrës.

605
00:56:47,798 --> 00:56:50,798
Në atë mënyrë? Ke rene ne dashuri?

606
00:56:52,678 --> 00:56:55,814
Ai do të rrëfehej në ditën e Shën Valentinit,
kështu që shkuam dhe blemë një tullumbace dhe gjithçka.

607
00:56:55,814 --> 00:56:58,826
Përgatitjet, kjo dhe ajo,
Arritëm me shumë entuziazëm. Vajza është këtu ...

608
00:56:59,309 --> 00:57:01,156
...ajo erdhi me të dashurin e saj.

609
00:57:01,206 --> 00:57:03,944
O i gjori...

610
00:57:03,994 --> 00:57:06,462
Epo...

611
00:57:06,512 --> 00:57:12,156
Ishte shumë e vështirë, sinqerisht nuk dija çfarë të bëja.
Qëndrova atje, e lashë fëmijën në shkollë por...

612
00:57:13,088 --> 00:57:16,088
Ishte shumë e vështirë për ta parë.

613
00:57:20,997 --> 00:57:27,403
Oh, shiko atë. Hej, do t'ju them diçka; nëse dëshironi,
Le ta çojmë diku pas shkollës, do ta shpërqendrojë.

614
00:57:27,843 --> 00:57:30,843
Fatmirësisht në këto mosha,
Formula është shumë e lehtë.

615
00:57:32,391 --> 00:57:40,430
Epo, në rregull atëherë. Flisni me Begüm nëse dëshironi.
Dua të them, që të mos lindë asnjë problem më vonë.

616
00:57:44,026 --> 00:57:48,446
Mirë, mirë, jeta ime. nuk do të thotë asgjë
mos u shqetëso. Ju rregulloni atë. te dua.

617
00:57:49,361 --> 00:57:52,361
edhe une te dua.

618
00:58:13,862 --> 00:58:15,817
Murat.

619
00:58:15,867 --> 00:58:18,867
Murat!

620
00:58:23,286 --> 00:58:25,050
Çfarë po ndodh?

621
00:58:25,100 --> 00:58:29,747
Erdha ta çoj Baden në klasë.
Vajza që nuk humb asnjë sekondë nga mësimi e ka harruar mësimin për disa arsye.

622
00:58:30,254 --> 00:58:33,254
Ai është brenda duke u përgatitur me nxitim tani.

623
00:58:34,550 --> 00:58:35,776
DHE?

624
00:58:35,826 --> 00:58:40,167
Ai kishte një natë të keqe dje. Ai nuk më tha asgjë,
Por jam i sigurt që ka të bëjë me ty.

625
00:58:41,238 --> 00:58:46,940
Shiko Murat, ka mbetur shumë pak kohë për provimin.
Bade po studion shumë mirë. Nëse do të hedhësh një hap, bëje mirë.

626
00:58:47,544 --> 00:58:50,544
Përndryshe, qëndroni larg rrugës së vajzës.

627
00:58:52,166 --> 00:58:55,166
Prisni një minutë. Çfarë ndodhi?

628
00:58:56,368 --> 00:58:58,517
A nuk jeni ju të dy bashkë?

629
00:58:58,567 --> 00:59:01,989
A ju tha ajo këtë?
Ai donte qartë të mbrohej nga ju.

630
00:59:03,138 --> 00:59:08,936
Vëlla, sa i verbër je! Shikoni,
Bade është një vajzë shumë e vlefshme, mirë?

631
00:59:09,840 --> 00:59:14,109
Nëse nuk do të arrish askund, qëndro larg vajzës;
mjafton ajo që ka vuajtur për shkakun tuaj.

632
00:59:22,985 --> 00:59:26,062
Koray, jam gati. Hajde,
Le të mos vonohemi në klasë.

633
00:59:53,400 --> 00:59:56,555
Po! Po, dreqin po!

634
01:00:05,672 --> 01:00:07,045
Murat, je herët, bir.

635
01:00:07,095 --> 01:00:09,117
Madje arrij me vonesë, me vonesë.

636
01:00:09,167 --> 01:00:10,744
Prit bir, vonë për çfarë...

637
01:00:10,794 --> 01:00:13,794
Bir, prit, bir.

638
01:00:14,092 --> 01:00:18,962
Koka po më rrotullohet, Allah, Allah! Oh,
Allahu ua shtoftë gëzimin këtë mëngjes.

639
01:00:19,065 --> 01:00:20,887
Ku jeni vonuar?

640
01:00:20,937 --> 01:00:24,790
Sinqerisht, për jetën, për punën, për mësimet...
Ju zgjidhni, ju zgjidhni sot.

641
01:00:24,979 --> 01:00:27,544
Oh hajde! Edhe ai po tallet me mua.

642
01:00:27,594 --> 01:00:29,707
Mirë, hajde, po iki.
A doni diçka?

643
01:00:29,757 --> 01:00:30,276
po.

644
01:00:30,326 --> 01:00:30,929
Çfarë?

645
01:00:30,979 --> 01:00:31,872
Shëndeti juaj.

646
01:00:31,922 --> 01:00:37,471
Shëndeti im? Oh, do ta haja atë fytyrë të bukur,
do ta haja. do ta haja!

647
01:00:37,471 --> 01:00:40,471
Le të shkojmë atëherë,
Kudo që jeni vonë, le të shkojmë.

648
01:01:02,058 --> 01:01:04,548
Nuk u habite.

649
01:01:04,598 --> 01:01:07,598
Të flasim brenda?

650
01:01:22,705 --> 01:01:25,705
Ju lutem.

651
01:01:28,588 --> 01:01:31,588
Nëna juaj më ka shpjeguar gjithçka.

652
01:01:32,161 --> 01:01:35,161
Gjërat që ke lënë i shpjegoi
gjithsesi para nënës sime.

653
01:01:43,238 --> 01:01:46,717
E di që doje të vrisje veten
dhe nëna ime në atë zjarr.

654
01:01:48,032 --> 01:01:51,032
Nuk do të jetë shumë e vështirë për mua ta provoj këtë.

655
01:01:53,539 --> 01:01:58,312
Tani ju do të bëni një zgjedhje;
ose shko dhe dorëzohu, ose...

656
01:02:00,384 --> 01:02:03,384
Apo?

657
01:02:03,814 --> 01:02:06,814
Ose do të bëj që të të nxjerrin jashtë
për forcën e shtëpisë tuaj.

658
01:02:11,942 --> 01:02:17,495
Me provat që kam, dëshminë e nënës sime
dhe raporti i ekspertit, kjo nuk do të jetë shumë e vështirë.

659
01:02:23,142 --> 01:02:28,126
Dhe me sa kuptoj unë,
Ju nuk dëshironi që Ademi të marrë vesh për ato letra.

660
01:02:35,012 --> 01:02:40,098
Mos u shqetësoni. Nëse shkoni dhe dorëzoheni,
Ky sekret qëndron me ju.

661
01:02:40,837 --> 01:02:43,837
Nuk do t'i them asgjë Ademit.

662
01:02:44,049 --> 01:02:50,139
Por nëse ikni,
Unë do të bëj gjithçka të jetë e mundur që ju të kryeni dënimin tuaj.

663
01:02:52,583 --> 01:02:57,268
Ti u përpoq kundër jetës sime,
nuk ka falje për këtë.

664
01:03:01,530 --> 01:03:04,530
OK.

665
01:03:06,053 --> 01:03:15,269
Nëse nuk i thua asgjë Ademit,
Unë do të dorëzohem. Unë premtoj.

666
01:03:17,763 --> 01:03:20,763
Por më jep disa ditë.

667
01:03:20,772 --> 01:03:23,324
Unë ju jap dy ditë hiri.

668
01:03:23,374 --> 01:03:26,374
Bëni të gjitha përgatitjet tuaja në dy ditë.

669
01:03:26,571 --> 01:03:31,952
Shkoni dhe dorëzohuni në polici të premten në mëngjes në dhjetë.
Mos na përmend kurrë.

670
01:03:32,772 --> 01:03:38,773
Thuaj se nuk ishte e pastër ndërgjegjja, prandaj erdhe,
apo diçka e tillë. Mos u shqetëso, pasi të largohesh...

671
01:03:40,612 --> 01:03:45,361
...nëse edhe Ademi është gati, kur të vijë dita,
Unë do t'ju kthej atë që keni humbur.

672
01:03:47,662 --> 01:03:50,662
Çfarë ke marrë prej tij.

673
01:03:53,351 --> 01:03:55,920
Nëse e telefononi Ademin gjatë kësaj kohe...

674
01:03:55,970 --> 01:04:01,629
Nëse ikni, nëse jeni një sekondë vonë të premten në mëngjes,
Ju do të paguani një çmim shumë të lartë.

675
01:04:28,700 --> 01:04:31,700
Duhet të kisha thënë "President"
i Bordit" këtu...

676
01:04:32,954 --> 01:04:34,837
Më në fund...

677
01:04:34,887 --> 01:04:37,887
Një ditë do të ndodhë, o durim.

678
01:04:48,626 --> 01:04:51,626
Mendjet e mëdha mendojnë njësoj.

679
01:04:52,745 --> 01:04:54,517
Po, Faruk.

680
01:04:54,567 --> 01:04:56,841
Adem, përshëndetje, nuk po të shqetësoj, apo jo?

681
01:04:56,891 --> 01:04:58,549
Aspak, vazhdo.

682
01:04:58,599 --> 01:05:02,915
Po mundohem ta organizoj atë takim,
Unë mendoj se ju jeni kthyer sonte.

683
01:05:03,293 --> 01:05:05,895
Përpara se fundjava të pengojë...

684
01:05:05,945 --> 01:05:08,945
...do të takohemi të premten dhe
më në fund flisni për këtë situatë të re?

685
01:05:09,873 --> 01:05:11,160
Sigurisht, në rregull.

686
01:05:11,210 --> 01:05:14,210
Mirë atëherë, them të premten në dhjetë.

687
01:05:16,292 --> 01:05:18,411
Në rregull. Përshëndetje Dilarës.

688
01:05:18,461 --> 01:05:21,461
Konsideroni të kryer.

689
01:05:31,503 --> 01:05:34,503
Çfarë po ndodh?

690
01:05:35,321 --> 01:05:39,683
Asgjë, ky Faruku ka një plan por
Ende nuk kam mundur ta kuptoj...

691
01:05:39,926 --> 01:05:42,730
Oh... Gjithashtu,
Nuk do ta përballoj dot fare Farukun sot!

692
01:05:42,780 --> 01:05:45,206
Mirë, në rregull. Ke te drejte, ke te drejte.

693
01:05:45,256 --> 01:05:48,256
Mos e bëj këtë, jo.

694
01:07:15,015 --> 01:07:18,015
Nëna?

695
01:07:19,464 --> 01:07:22,464
Mund të hyj?

696
01:07:23,464 --> 01:07:28,464
 

697
01:07:29,464 --> 01:07:35,464
 

698
01:07:49,687 --> 01:07:52,687
Unë jam mirë.

699
01:07:56,612 --> 01:07:59,612
A do të jetoni këtu tani e tutje?

700
01:08:08,139 --> 01:08:10,014
Të kam borxh një falje.

701
01:08:10,064 --> 01:08:10,923
Nënë, unë...

702
01:08:10,973 --> 01:08:15,847
Ke te drejte, ke te drejte.
Nuk duhej të kisha ndërhyrë në jetën tënde private, ke të drejtë.

703
01:08:17,426 --> 01:08:24,126
Shiko, gjëja më e vështirë për një nënë është të kuptojë se jeta që ekziston brenda teje,
jeta qe ke bere te rritet hap pas hapi...

704
01:08:24,126 --> 01:08:26,938
...është ndryshe nga dora jote,
krahu yt, syri yt...

705
01:08:26,988 --> 01:08:30,937
...kuptoni dhe pranoni
qe nuk te perkasin ty.

706
01:08:32,613 --> 01:08:35,635
Dua të them, prano që je i pavarur.
Pa mua...

707
01:08:37,287 --> 01:08:41,261
Bir, siç thatë ti;
Unë u përpoqa të të mbroj në mënyrën time, siç e dija më mirë.

708
01:08:43,082 --> 01:08:46,082
Por shiko Osmanin, ndërsa mbron...

709
01:08:46,423 --> 01:08:49,423
...Nuk mund të shihja se mund të të lëndonte.

710
01:08:52,761 --> 01:08:55,387
me vjen keq.

711
01:08:55,437 --> 01:09:00,091
Osman, të lutem më fal, të lutem më fal.
Shiko, nuk mund të jetoj me këtë dhimbje, të lutem.

712
01:09:00,578 --> 01:09:03,578
Nënë, nuk jam i zemëruar me ty.

713
01:09:07,921 --> 01:09:09,987
Pse jeni këtu atëherë?

714
01:09:10,037 --> 01:09:13,037
Sepse ata gurë që hodhët
të gjitha balancat ndryshuan.

715
01:09:14,872 --> 01:09:18,794
Domethënë, nëse të fal ose
E kuptoj qellimin tend apo jo...

716
01:09:19,350 --> 01:09:22,350
...e vlerësoj apo jo,
çfarë ndodhi, ndodhi.

717
01:09:24,256 --> 01:09:26,719
Le ta quajmë të shkuar.
E kaluara mbeti në të kaluarën.

718
01:09:26,769 --> 01:09:29,769
Pse të flasim për këtë pa pushim?
Nuk i sjell dobi asnjërit prej nesh.

719
01:09:30,550 --> 01:09:33,550
Unë kam filluar një jetë të re,
Domethënë, po përpiqem të filloj.

720
01:09:34,645 --> 01:09:37,645
Mos mendo fare këtë
Do të kem një kthim nga këtu.

721
01:09:39,493 --> 01:09:42,347
Për më tepër,
Gjithsesi do të vija t'ju jap lajme.

722
01:09:42,397 --> 01:09:45,397
Çfarë lajmi...

723
01:09:45,944 --> 01:09:48,944
I propozova Burçut dhe ajo pranoi.

724
01:09:55,792 --> 01:09:58,210
Si kjo, shpejt?

725
01:09:58,260 --> 01:10:03,385
Vendimi im nuk është i nxituar,
por duhej ta shpejtonte pak këtë proces sepse nëna e tij...

726
01:10:03,385 --> 01:10:08,879
...vjen për një kohë të shkurtër.
Ndoshta i ka thënë zotit Garip, nuk e di.

727
01:10:10,290 --> 01:10:13,290
Dhe mendova se do të shkojmë të kërkojmë dorën e saj,
nëse nuk ka kundërshtim.

728
01:10:19,063 --> 01:10:22,795
Sigurisht, sigurisht.
Pse do të kishte një kundërshtim?

729
01:10:25,707 --> 01:10:27,109
Kur?

730
01:10:27,159 --> 01:10:30,159
Burcu do të na njoftojë, por mendoj nesër.

731
01:10:38,989 --> 01:10:41,989
Mirë, do të ndjek shembullin tënd, bir. Në rregull.

732
01:10:42,053 --> 01:10:46,602
Mirë, por pyes veten nëse
Nuk duhej të nxitoje kaq shumë.

733
01:10:46,602 --> 01:10:50,159
Domethënë, nëna jote do të të shohë përsëri gjithsesi,
Ndoshta do.

734
01:10:52,001 --> 01:10:55,001
Dua të them, pyes veten nëse
Nuk duhej menduar pak më shumë.

735
01:10:55,415 --> 01:10:58,415
Mendova, mendova shumë. Të jeni të sigurt.

736
01:11:12,298 --> 01:11:15,948
Çfarëdo... Çfarëdo që është më e mira për ju,
djali im Osman, çfarë të jetë më e mira.

737
01:11:23,513 --> 01:11:26,643
Unë... do të shkoj dhe do të filloj
për të bërë përgatitjet më pas.

738
01:11:27,752 --> 01:11:30,752
Si të dëshironi.

739
01:12:23,554 --> 01:12:26,554
Surprizë!

740
01:12:28,681 --> 01:12:31,917
Nuk të thashë?
Më ka munguar shumë ajo shprehja jote e trashë.

741
01:12:34,201 --> 01:12:37,201
si jeni?

742
01:12:42,428 --> 01:12:44,952
Më lejoni t'ju prezantoj, nëna ime.

743
01:12:45,002 --> 01:12:47,400
Pse nuk me tregove me pare
se nëna juaj po vinte?

744
01:12:47,450 --> 01:12:52,048
I dashur Garip, e kam kërkuar. Ajo u zhvillua shumë papritur,
Doja të ishte një surprizë për ju.

745
01:12:53,234 --> 01:12:56,234
Kjo është arsyeja pse. Le të hyjmë brenda.

746
01:13:03,477 --> 01:13:07,976
Zemër, mund të më marrësh një Sparkle?
Gryka m'u tha shumë gjatë atyre orëve fluturimi.

747
01:13:12,177 --> 01:13:16,500
Këtu u ngrit një takim i papritur,
kështu që u hodha menjëherë. Doja të vija.

748
01:13:17,289 --> 01:13:20,289
Mendova se nuk duhet të humbas tre ditë në hotele,
më lër të shoh fytyrat e tua.

749
01:13:22,940 --> 01:13:25,717
Mendoj se do të më ngresh.

750
01:13:25,767 --> 01:13:28,767
Po ma pyet tani këtë?

751
01:13:32,585 --> 01:13:35,585
Faleminderit, e dashur.

752
01:13:35,844 --> 01:13:38,844
Ky është ujë, nuk kishte sode?

753
01:13:49,105 --> 01:13:51,190
Nënë, nëse bëni një pushim prej dy minutash...

754
01:13:51,240 --> 01:13:55,147
...në një nga këto momente të mrekullueshme kur ju shoh bashkë,
Dua të jap disa lajme.

755
01:13:55,147 --> 01:13:59,305
Më lër të bëj këtë organizim, zemër,
Unë do të kthehem me ju menjëherë. Mos u shqetëso fare.

756
01:14:21,982 --> 01:14:24,982
Osmani më propozoi.

757
01:14:25,635 --> 01:14:29,028
Sapo mora vesh për Osmanin rrugës,
vajza ime Çfarë martese?

758
01:14:30,167 --> 01:14:34,766
Sinqerisht ti je dicka tjeter, une jam ne shok pas shoku qe kur kam ardhur.
Pse nuk e the gjatë rrugës?

759
01:14:41,813 --> 01:14:44,813
Sepse doja të jepja lajmin
për të dyja në të njëjtën kohë.

760
01:14:51,398 --> 01:14:55,411
Eja, eja këtu. Ejani një sekondë.

761
01:15:03,302 --> 01:15:07,269
Jam shumë i kënaqur, jam shumë i lumtur por...
Dua të them, shqetësimi im i vetëm...

762
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
...është pak herët.

763
01:15:12,952 --> 01:15:15,952
Je i sigurt, apo jo?

764
01:15:18,895 --> 01:15:25,048
Kështu që unë të përgëzoj, i dashur. Ju uroj lumturi,
Nëse kjo është ajo që dëshironi, sigurisht. Domethënë...

765
01:15:25,048 --> 01:15:28,048
...nëse je i sigurt.

766
01:15:29,903 --> 01:15:31,555
Më në fund...

767
01:15:31,605 --> 01:15:34,605
Meqenëse nuk keni shumë kohë,
Ata duan të vijnë nesër mbrëma.

768
01:15:35,313 --> 01:15:38,313
Oh gee, sapo dërgova programin këtu.

769
01:15:40,455 --> 01:15:44,926
Por unë do të rregulloj gjithçka, ju premtoj. Shikoni,
Po e dërgoj tani. Unë do ta rregulloj.

770
01:15:45,122 --> 01:15:48,122
Nënë, sikur ta kishe
e uroi drejt.

771
01:15:50,787 --> 01:15:56,748
Oh, e dashur... Më vjen shumë keq, dashuria ime e vetme,
A më ka mbetur truri? Më vjen shumë keq, kërkoj falje.

772
01:15:56,748 --> 01:16:00,060
Më vjen shumë keq, bija ime e dashur. Më mbaj.

773
01:16:01,639 --> 01:16:08,112
Jo aq shumë. Shiko, ti thua se po martohesh dhe largohesh,
dhe nga ana tjetër, ju jeni ende dramatik.

774
01:16:08,571 --> 01:16:10,456
Nuk ke ndryshuar asgjë.

775
01:16:10,506 --> 01:16:11,673
Ju keni ndryshuar shumë.

776
01:16:11,723 --> 01:16:18,759
Oh... Unë thjesht po të ngacmoj, të lutem mos u zemëro me mua?
Ejani, buzëqeshni. Ti je fëmija im, mirë?

777
01:16:19,512 --> 01:16:21,675
Në rregull.

778
01:16:21,725 --> 01:16:25,552
Në rregull. Nëse do të martohesh, do të martohesh,
Do të të bëjmë nusen më të bukur, mirë?

779
01:16:26,230 --> 01:16:28,282
Në rregull.

780
01:16:28,332 --> 01:16:31,332
A vjen nesër zonja Esma?
të kërkoj edhe dorën tënde?

781
01:16:33,044 --> 01:16:36,044
A do të bashkohen familjet?

782
01:16:54,932 --> 01:16:55,952
po.

783
01:16:56,002 --> 01:16:59,578
fat të mirë,
statusi ynë si vjehërr po bëhet zyrtar.

784
01:17:00,383 --> 01:17:06,354
Kështu duket, sapo e mora vesh edhe unë.
Burcu e tha, erdhën bashkë me Sirenën.

785
01:17:08,087 --> 01:17:11,087
Sirena, e di, nëna e Burçës.

786
01:17:11,866 --> 01:17:15,166
Më duket kështu, u informova.
Pse nuk the se do të vij?

787
01:17:15,777 --> 01:17:19,058
Sinqerisht, as unë nuk e dija.
U trondita kur e pashë te dera.

788
01:17:20,157 --> 01:17:24,574
Në realitet, sigurisht,
Surpriza e ditës për mua ishte dhurata që la në derë.

789
01:17:25,381 --> 01:17:29,532
Dua të them, faleminderit shumë,
E nisa ditën shumë mirë.

790
01:17:30,606 --> 01:17:32,367
Edhe mua.

791
01:17:32,417 --> 01:17:34,527
Nuk je i disponueshëm, mendoj.

792
01:17:34,577 --> 01:17:37,342
Unë jam në makinë.

793
01:17:37,392 --> 01:17:42,429
Sirena nuk do të qëndrojë gjatë,
Djemtë thanë ta bëje sa më shpejt për të, nëse je edhe ti në dispozicion.

794
01:17:43,195 --> 01:17:48,468
Ne do të jemi atje, nëse zonja nuk është e lodhur nga udhëtimi,
Ne do ta presim atë në shtëpinë tonë sonte.

795
01:17:49,646 --> 01:17:52,136
do doja ta takoja,
nëse nuk ka kundërshtim.

796
01:17:52,186 --> 01:17:56,202
Jo, e dashur, si mund të isha i lodhur?
Energjia e tij nuk mbaron kurrë. Në fakt...

797
01:17:56,820 --> 01:18:00,204
...mund të durosh ta shohësh dy ditë me radhë?
je i sigurt?

798
01:18:00,992 --> 01:18:03,677
Pse do ta ftoja?
Nëse nuk do të isha i sigurt, i dashur?

799
01:18:03,727 --> 01:18:07,927
Le të mos hapim ndonjë temë tjetër, mirë?

800
01:18:08,322 --> 01:18:12,245
Jo, e dashur, sigurisht. Gjithsesi do ta njoftoj Burcun.

801
01:18:15,028 --> 01:18:18,028
Shihemi.

802
01:18:23,728 --> 01:18:26,728
Mustafa, le të shkojmë në shtëpi.

803
01:18:33,408 --> 01:18:35,999
Nurgul.

804
01:18:36,049 --> 01:18:40,939
Tani po kthehem në shtëpi, do të bëjmë përgatitje të mëdha.
Le të jenë të gjithë të pranishëm.

805
01:18:41,703 --> 01:18:47,690
Informoni edhe fëmijët një nga një,
Unë i dua të gjithë në shtëpi sonte. Hiqni gjërat...

806
01:18:51,101 --> 01:18:54,101
Sigurisht, zonja ime, sigurisht. OK.

807
01:19:03,199 --> 01:19:07,556
Çfarë do të thotë të divorcohesh?
A mund të ndodhë diçka e tillë? Ai është çmendur!

808
01:19:08,677 --> 01:19:11,563
Fjalët dhe këshillat nuk funksionojnë më.

809
01:19:11,613 --> 01:19:17,492
Burri është si i mbyllur, nënë.
Çfarë besoi ai pasi u përball dy herë me ju?

810
01:19:20,139 --> 01:19:22,526
A e dini pse ndodh e gjithë kjo?

811
01:19:22,576 --> 01:19:25,617
Ndodh sepse nëna Esma është
pas një burri në këtë moshë.

812
01:19:26,471 --> 01:19:31,834
Burri nxehet me nënën e tij dhe ma merr mua.
Çfarë mund të bëj? Për qëllimet e mia të mira...

813
01:19:32,307 --> 01:19:36,612
...U përpoqa të jem pranë gruas,
Unë u përpoqa ta mbështesja atë. Problemi më doli përsëri në kokë.

814
01:19:36,784 --> 01:19:43,146
Oh, koka ime budallaqe. Oh, koka ime budalla.
Si e besova unë Fikretin? Si e besova?

815
01:19:43,146 --> 01:19:45,278
Allahu më mallkoftë.

816
01:19:45,328 --> 01:19:47,771
Çfarë po murmurisni kështu?

817
01:19:47,821 --> 01:19:50,823
Burri juaj po mashtron
me asistentin tuaj!

818
01:19:59,008 --> 01:20:01,538
Kjo?

819
01:20:01,588 --> 01:20:04,588
cfare je ti...? Çfarë marrëzie?

820
01:20:05,934 --> 01:20:09,219
Si e dini?
Si mund ta mbroni këtë për mua?

821
01:20:10,009 --> 01:20:14,288
Dikush ka dërguar foto,
Largimi nga shtëpia me vajzën.

822
01:20:15,353 --> 01:20:18,558
Shkova dhe pyeta;
Ai tha se do ta çonte në shtëpi pas turnit.

823
01:20:19,505 --> 01:20:24,426
Ai tha se kishte një plagë në dorë, ai tha se do të aplikojmë ilaçe,
kjo dhe ajo. Ia tërhoqa veshin fort.

824
01:20:25,180 --> 01:20:28,180
I thashë se nuk do të guxonte
për ta bërë sërish diçka të tillë.

825
01:20:28,338 --> 01:20:31,141
E lashë të shkojë.

826
01:20:31,191 --> 01:20:36,585
Gjithsesi, më pas ai e pushoi vajzën,
si nga ana e tij ashtu edhe nga Bursa.

827
01:20:39,163 --> 01:20:42,163
Apo nuk u largua?

828
01:21:09,174 --> 01:21:10,857
Po, motër Nurgul.

829
01:21:10,907 --> 01:21:18,021
Fikret, bir, shiko, thirri nëna jote.
Ai i kërkoi të gjithëve të ishin në shtëpi sonte, tha se është shumë e rëndësishme, bir.

830
01:21:20,085 --> 01:21:23,085
Nëna ime nuk pyet,
motër Nurgül, të mos gënjejmë veten.

831
01:21:23,656 --> 01:21:25,197
E thate arsyen?

832
01:21:25,247 --> 01:21:28,947
Jo bir, nuk e di. Shikoni,
Thjesht bëhu në shtëpi... mirë, zemër?

833
01:21:30,101 --> 01:21:33,101
Mirë, do të jem atje për thirrje.
Ju i thoni atij.

834
01:21:33,246 --> 01:21:36,246
Unë do t'i them atij, zemër, në rregull.
Eja, eja.

835
01:21:56,117 --> 01:21:59,951
Jo, ju jeni çmendur. Sinqerisht,
të gjithë janë çmendur, kanë humbur mendjen.

836
01:22:00,982 --> 01:22:05,777
Nëse do të kishte një gjë të tillë,
Pse Fikreti do ta largonte vajzën nga kompania?

837
01:22:07,122 --> 01:22:11,101
Ndoshta ai nuk e pushoi nga puna.
Ai më tradhtoi, apo jo?

838
01:22:12,289 --> 01:22:15,289
Fikret, apo jo? Ky është Fikreti.

839
01:22:16,492 --> 01:22:19,074
Ai gjithsesi nuk mund të shikojë askënd përveç meje,
nuk mund ta bëjë.

840
01:22:19,124 --> 01:22:21,967
Po vajza...? Pse vajza nuk mundi ta bënte?

841
01:22:22,017 --> 01:22:26,088
Pse do të përpiqeshit të divorcoheshit me një fëmijë kaq të vogël?
Gjithsesi nuk kishin ndonjë problem të madh.

842
01:22:26,884 --> 01:22:29,884
O zot.

843
01:22:56,176 --> 01:22:58,041
Përshëndetje, zonja İpek.

844
01:22:58,091 --> 01:23:02,358
Përshëndetje, i dashur Gül,
Doja te te pyesja dicka por...

845
01:23:02,358 --> 01:23:03,950
Sigurisht, vazhdo.

846
01:23:04,000 --> 01:23:09,640
Ishte ai ndihmësi i Fikretit tonë,
Ai sapo u largua nga puna. Si quhej vajza?

847
01:23:10,541 --> 01:23:12,314
Esra.

848
01:23:12,364 --> 01:23:15,673
Më duhet gjëja juaj, numri juaj i telefonit.
Do ma japësh, e dashur?

849
01:23:16,282 --> 01:23:21,931
Ne kishim linjën e kompanisë të regjistruar, znj. İpek,
dhe ia dhamë asistentit të ri. Ajo ka ndryshuar linja.

850
01:23:21,931 --> 01:23:24,931
Fatkeqësisht,
Nuk kam as linjën e tyre të re.

851
01:23:24,975 --> 01:23:27,417
O zot...

852
01:23:27,467 --> 01:23:29,653
Në fakt ishte shumë... Unë...

853
01:23:29,703 --> 01:23:34,286
I detyrohesha asaj një borxh mirënjohjeje.
Më duhej ta falënderoja edhe atë. Unë jam shumë i trishtuar tani.

854
01:23:34,435 --> 01:23:36,391
Çfarë duhet të bëjmë?

855
01:23:36,441 --> 01:23:41,202
E pashë Esrën në treg një ditë tjetër, por nuk mundëm të takoheshim,
Domethënë ajo nuk më pa, nuk mund të flisnim.

856
01:23:41,513 --> 01:23:45,285
Nëse dëshironi,
Unë do të hetoj se ku është vendi i tij i punës dhe do t'ju jap informacion.

857
01:23:45,592 --> 01:23:48,592
OK. Mirë, faleminderit, e dashur.

858
01:23:50,694 --> 01:23:52,473
Kjo?

859
01:23:52,523 --> 01:23:55,523
Vajza nuk ka ikur, ajo është këtu.

860
01:23:57,214 --> 01:24:01,385
Unë do të humbas mendjen, nënë. Nëna,
Nënë, nënë, do të çmendem. Nëna...

861
01:24:02,138 --> 01:24:08,234
Ky është Fikreti, a e kupton mendja?
Ku është dashuria, dashuria dhe gjithçka tjetër e këtij njeriu?

862
01:24:12,994 --> 01:24:20,446
Mos u duk ashtu, mos u shiko fare. Në vend që të më paralajmëroni me implikime të trashë,
Nëse do të kishit ulur dhe folur si një person...

863
01:24:20,446 --> 01:24:24,127
...me vajzën tuaj. Nëse do ta kisha ditur më parë,
ne nuk do të ishim kështu.

864
01:24:24,765 --> 01:24:31,172
Vajza ime, mendova se ishte një mashtrim, e lashë të shkojë.
Mendova se nuk duhet të të prish qetësinë për asgjë. Më në fund...

865
01:24:31,172 --> 01:24:34,081
...as kokën nuk e kishe
në vendin tuaj.

866
01:24:34,131 --> 01:24:38,681
Fikreti mendon se është lojë fëmijësh.
Por a do ta lejoj?

867
01:24:46,512 --> 01:24:49,512
OK.

868
01:24:50,947 --> 01:24:56,106
Nuk do t'i themi asgjë nënës Esma sepse
Këto ditë Fikreti është i zënë duke telefonuar...

869
01:24:56,106 --> 01:24:58,696
...e zezë ajo që ajo e quan të bardhë.

870
01:24:58,746 --> 01:25:02,223
Tani nëna ime do të thotë patjetër që të mos divorcohemi.
Dhe ai do ta bëjë edhe më shumë çështje kokëfortësie.

871
01:25:02,665 --> 01:25:10,201
OK. Mirë, shiko... Shiko, ke të drejtë;
Nëse nuk mund t'i bashkojmë kokën dhe ta kuptojmë, arra që ka plasur...

872
01:25:10,201 --> 01:25:13,201
...do t'i shpërthejmë,
atëherë ai nuk do të thotë asnjë fjalë.

873
01:25:14,342 --> 01:25:18,212
Me vullnetin e Zotit,
Unë do ta shkatërroj atë problem në kokën tuaj.

874
01:25:20,253 --> 01:25:27,578
Mos u shqetëso fare, ne jemi me ju. Mirë, nënë?
Sidomos ai Şahap, ai Şahap nuk e merr vesh fare.

875
01:25:32,781 --> 01:25:36,483
Më jep atë, fotot,
më lejoni t'i hedh një sy.

876
01:25:37,432 --> 01:25:39,757
vajza ime,
Tani nervat tuaja do të shkatërrohen plotësisht.

877
01:25:39,807 --> 01:25:43,444
Nervat më janë shkatërruar tashmë!
Më jepni, më tregoni.

878
01:25:48,597 --> 01:25:51,502
je i sigurt?

879
01:25:51,552 --> 01:25:54,183
Ma jepni ato.

880
01:25:54,233 --> 01:25:57,233
Merrni ato.

881
01:26:18,554 --> 01:26:24,141
Emri i këtij njeriu është Halmi Yurtkan,
Ky djalë me të vërtetë kujdeset për Ademin në burg në fillim, por...

882
01:26:24,141 --> 01:26:27,141
...Ademi u kaloi të tjerëve,
përparoi e kështu me radhë.

883
01:26:27,353 --> 01:26:31,550
Dhe pastaj, për këtë jetë të re,
Ai gjoja ndryshoi emrin dhe mbiemrin dhe gjithçka.

884
01:26:32,101 --> 01:26:35,579
Epo, ky çakall ndryshoi emrin e tij për të humbur gjurmët dhe gjithçka,
ky është ai.

885
01:26:35,579 --> 01:26:36,588
E saktë.

886
01:26:36,638 --> 01:26:38,727
Epo, e mban mend burrin?

887
01:26:38,777 --> 01:26:43,046
Çfarë do të thotë kujto, vëlla?
Djali sillet në çdo moment me dhimbjen e kësaj tradhtie që pësoi.

888
01:26:43,046 --> 01:26:48,127
Është e qartë se ai nuk e ka mbaruar ende. dua të them,
Nëse ai ndonjëherë vë duart mbi Ademin, e dini se çfarë do të ndodhte...

889
01:26:48,127 --> 01:26:50,582
...As nuk mund të parashikoj.

890
01:26:50,632 --> 01:26:52,212
Kështu që ju thoni se do të jetë e dobishme për ne.

891
01:26:52,262 --> 01:26:55,262
Patjetër.

892
01:27:00,190 --> 01:27:01,963
I kthehem punës sime.

893
01:27:02,013 --> 01:27:05,013
pershendetje.

894
01:27:07,461 --> 01:27:10,461
Çfarë po ndodh?

895
01:27:10,750 --> 01:27:15,678
Mendova se duhet të flasim me gjakftohtësi për këtë çështje Adem.
Ne u takuam në darkë mbrëmë.

896
01:27:16,330 --> 01:27:19,061
Ne hëngrëm bashkë.

897
01:27:19,111 --> 01:27:21,098
Keni ngrënë bashkë?

898
01:27:21,148 --> 01:27:24,148
Bir, më ke bërë të ulem gjithsesi.
tryezë me njeriun në letër.

899
01:27:24,407 --> 01:27:27,407
Dua të them, çfarë përfitimi ka?
që unë të ik?

900
01:27:29,261 --> 01:27:30,892
DHE?

901
01:27:30,942 --> 01:27:35,551
Më dukej e arsyeshme,
Mendova se do të merreshim me pjesën tjetër në tryezë.

902
01:27:36,285 --> 01:27:40,651
Të mos e mbajmë më në pritje bordin e drejtorëve.
I telefonova Ademit. Është në Uludağ.

903
01:27:41,351 --> 01:27:46,326
Më së voni të premten, e organizova takimin për të premten në mëngjes në orën 10.
Le të takohemi të gjithë më në fund.

904
01:27:46,480 --> 01:27:49,480
Le të shohim përpara tani,
Nëse kjo është në rregull edhe me ju, sigurisht.

905
01:27:50,496 --> 01:27:53,333
Po pyet mendimin tim?

906
01:27:53,383 --> 01:27:56,098
Mendimi juaj është gjithmonë i vlefshëm për mua.

907
01:27:56,148 --> 01:27:58,692
Që kur?

908
01:27:58,742 --> 01:28:06,537
Shiko Fikret, ne jemi vëllezër. Mund të mos shkojmë mirë,
mund të luftojmë, mund të lëndojmë...

909
01:28:07,460 --> 01:28:12,949
...por ne gjithashtu dimë të fërkojmë kripë në plagët tona.
Unë dhe ti jemi jetë, ne jemi gjak; Kështu ka qenë gjithmonë.

910
01:28:13,543 --> 01:28:17,387
Ademi nuk mund të hyjë mes nesh,
mos e harro kurrë. Shiko, nuk e harroj kurrë.

911
01:28:18,132 --> 01:28:21,132
E mbaj në mendje si gozhdë,
për të mos devijuar.

912
01:28:37,971 --> 01:28:43,387
Qiejt,
shiko vjehrrën e Diloshit...

913
01:28:43,781 --> 01:28:47,083
Ndërsa ne menduam se ishte e qetë,
Ai po ia bënte jetën e mjerë Esmës.

914
01:28:48,932 --> 01:28:50,592
Vërtet, sinqerisht.

915
01:28:50,642 --> 01:28:53,642
Vajzë, a u përpoq vërtet t'i djegë ato?

916
01:28:58,109 --> 01:29:01,266
Oh... Dy gabime bënë një të drejtë,
sa e mire

917
01:29:01,456 --> 01:29:04,456
Halla, si flet?
Çfarë është e mirë për këtë?

918
01:29:04,471 --> 01:29:07,471
Oh, në rregull atëherë. Më ka ikur, jam në shok.

919
01:29:08,440 --> 01:29:09,586
A e di Diloş?

920
01:29:09,636 --> 01:29:13,749
Jo, nuk i thashë. Vajza ka shkuar me pushime një herë në jetë,
Unë nuk mund ta prish atë për ju tani.

921
01:29:14,652 --> 01:29:18,528
Më shiko, duhet t'i tregojmë kur të kthehet.
Nuk mund të vazhdojë kështu. Mendova se kjo grua...

922
01:29:18,982 --> 01:29:24,204
Dua të them, mendova se do të kisha një jetë të vështirë
mua dhe se i mungonin disa vida. Kjo...

923
01:29:24,204 --> 01:29:27,959
...ajo ishte krejtësisht e çmendur!
Djeg dhe gjithçka, çfarë do të thotë kjo?

924
01:29:28,313 --> 01:29:29,199
Pikërisht.

925
01:29:29,249 --> 01:29:36,024
Allah, Allah, o Zoti im... Dua të them, ai që djeg gjithë këtë shtëpi mund të thotë:
"Oh... jam mërzitur shumë nga ty, vdis"...

926
01:29:36,024 --> 01:29:39,345
...dhe vendosni helm në ushqimin tuaj ose diçka tjetër,
Zoti na ruajt.

927
01:29:39,872 --> 01:29:43,610
Zoti na ruajt. Sinqerisht, siç e mendoj unë,
As mendja ime nuk e kupton dot.

928
01:29:44,108 --> 01:29:49,411
Jo jo. Kjo nuk do të... Kjo nuk do të funksionojë, trajtimi është thelbësor për këtë.
Ajo duhet të dërgohet në spital.

929
01:29:49,645 --> 01:29:53,271
Ajo është e çmendur. Për më tepër,
Askush të mos ofendohet por...

930
01:29:53,449 --> 01:29:57,668
...nuk mund ta lejojmë të bredhë lirisht
vetëm se Ademi do të çmendet.

931
01:29:58,233 --> 01:30:00,861
Oh, Allahu e mbrojti Diloshin tonë.

932
01:30:00,911 --> 01:30:05,103
Epo, Faruku thotë se do ta kryejë dënimin
disi pa u përfshirë fare.

933
01:30:05,906 --> 01:30:09,382
Por ajo që po mendoni,
Çfarë po ndodh në kokën e tij, vërtet nuk e di.

934
01:30:13,502 --> 01:30:16,502
Akif.

935
01:30:17,776 --> 01:30:19,393
E dashur, ku je?

936
01:30:19,443 --> 01:30:21,267
Çfarë po ndodh?

937
01:30:21,317 --> 01:30:25,378
Kunata. Epo, çfarë tjetër?
Ngut dhe nxitim, i zënë, dua të them. Çfarë mund të bëj?

938
01:30:25,378 --> 01:30:26,835
Nëse nuk jeni në dispozicion,
A duhet ta bëj më vonë?

939
01:30:26,885 --> 01:30:29,974
Jo jo. Gjithsesi po largohem,
Unë kam punë. Ju flisni lirshëm.

940
01:30:29,974 --> 01:30:30,365
Oh...

941
01:30:30,415 --> 01:30:31,235
Mirë, mirupafshim.

942
01:30:31,285 --> 01:30:34,285
Dy minuta...

943
01:30:34,490 --> 01:30:40,191
Mirë? Ku duhet ta çoj të dashurin tim në ditën e Shën Valentinit?
Mendova për Stambollin por tani...

944
01:30:40,191 --> 01:30:43,040
...batica e rrugës,
cfare duhet te bejme

945
01:30:43,090 --> 01:30:46,263
Po sikur ta bënim atë gjë,
Do të rrinim në shtëpi, të mos shkonim askund?

946
01:30:46,886 --> 01:30:49,886
A mund të jetë diçka e tillë,
i dashur? A jam bërë nga një trung?

947
01:30:50,563 --> 01:30:55,046
A do të arratisemi në Uludağ, e dashur?
Plus, nuk duhet të shqetësohemi më se mos kapen...

948
01:30:55,046 --> 01:30:58,046
...do ta bënim gjënë rehat.
Ne do t'ju kompensojmë.

949
01:30:58,564 --> 01:31:02,665
Oh ju lutem.
Ende nuk kam mundur të kapërcej traumën time të ashensorit.

950
01:31:02,665 --> 01:31:06,254
Ju lutemi ta harrojmë Uludağ-in dhe ta largojmë nga jeta jonë.
Ka, ju e dini ...

951
01:31:06,842 --> 01:31:10,768
...ky vend i ri. Nëse shkonim atje,
Pyes veten nëse mund të gjejmë një vend?

952
01:31:11,119 --> 01:31:13,662
Oh, çfarë thua? A mund të jetë diçka e tillë?

953
01:31:13,712 --> 01:31:20,356
Dashuria juaj e bën të pamundurën të mundur këtu;
Unë do të krijoj një tryezë shtesë nëse është e nevojshme. Thjesht thuaj fjalën, zemër.

954
01:31:20,749 --> 01:31:26,007
Kalorësi im budalla, mund ta bësh. Më në fund e mbyll telefonin,
vajza është ngecur në derë. Hajde, hajde.

955
01:31:29,268 --> 01:31:32,197
Kalorësi im budalla...

956
01:31:32,247 --> 01:31:38,432
Përvjetorë muajsh, përvjetorë të vitit, një lloj feste...
Nuk po ngopemi me festimet! Jam ngopur, të betohem!

957
01:31:38,907 --> 01:31:44,538
Çfarë sprove e padurueshme;
Tani shkoni dhe blini përsëri një dhuratë nëse nuk keni asgjë tjetër për të bërë. Çfarë do të bëj?

958
01:31:44,944 --> 01:31:48,158
Domethënë teze,
njerëzit ankohen ndryshe. Ti...

959
01:31:48,582 --> 01:31:51,381
Çfarë do të bëjmë me këtë
pasiguri në marrëdhënien tuaj?

960
01:31:51,431 --> 01:31:56,147
Epo, ndoshta është sepse gjërat nuk janë
mirë aty ku nuk janë mësuar të jenë.

961
01:31:56,980 --> 01:31:59,700
Pse po rri me mua?
Shko, bëhu gati, bëj diçka.

962
01:31:59,750 --> 01:32:02,815
Hallë, a mendon se jemi në një?
Pozicioni për të festuar ditën e Shën Valentinit?

963
01:32:02,815 --> 01:32:05,021
Burri gjithsesi është si baruti,
Është tymi.

964
01:32:05,071 --> 01:32:07,807
Për më tepër,
As që mendoj se e di se çfarë dite është.

965
01:32:07,857 --> 01:32:13,364
Ke te drejte, ke te drejte. Ky zoti Akif më mërziti,
vërtetë. Ne festojmë gjithçka.

966
01:32:16,815 --> 01:32:18,567
Shikoni, duke folur për mbretin e Romës ...

967
01:32:18,617 --> 01:32:20,161
Thuaj përshëndetje, thuaj përshëndetje.

968
01:32:20,211 --> 01:32:21,074
Në rregull, do ta bëj.

969
01:32:21,124 --> 01:32:25,175
Më duhet të blej një dhuratë, një dhuratë. Baronët janë larguar.
Gjithsesi, ju puth të dyve, hajde.

970
01:32:26,365 --> 01:32:27,776
Jeta ime, çfarë po ndodh?

971
01:32:27,826 --> 01:32:31,800
Unë jam mirë, nëna ime sapo thirri dhe porositi
Le të jenë të gjithë në tryezë sonte.

972
01:32:32,821 --> 01:32:36,775
Dua të iki pak herët dhe të pushoj në shtëpi.
Prandaj u largova tani.

973
01:32:37,269 --> 01:32:38,536
Unë do të jem atje për dhjetë minuta dhe do t'ju marr.

974
01:32:38,586 --> 01:32:40,581
Mirë, por çfarë ndodhi?

975
01:32:40,631 --> 01:32:43,631
Unë me të vërtetë nuk e di,
ndoshta ka një axhendë të re.

976
01:32:44,315 --> 01:32:45,970
Ndonjë lajm nga Emiri?

977
01:32:46,020 --> 01:32:50,615
As mos pyet,
Shkova në shkollë për ta marrë, por ai këmbënguli të merrte autobusin e shkollës.

978
01:32:53,610 --> 01:32:58,109
Oh... E gjora... Mirë, mos e shty. Kështu qoftë,
cfare mund te bejme A do të dalim nesër atëherë?

979
01:32:59,026 --> 01:33:00,836
E qartë.

980
01:33:00,886 --> 01:33:02,584
Zonja Reyhan? A ka ndonjë lajm?

981
01:33:02,634 --> 01:33:07,158
Nuk dua të hyj fare në këtë temë tani,
Nuk dua t'ia përmend emrin. Nuk ka rëndësi, shko përgatitu.

982
01:33:07,267 --> 01:33:08,479
Unë jam afër.

983
01:33:08,529 --> 01:33:11,529
Mirë, mirë, jeta ime. Mirë, puthje.

984
01:34:21,522 --> 01:34:23,599
Për të dashurin tim.

985
01:34:23,649 --> 01:34:26,649
faleminderit.

986
01:34:32,313 --> 01:34:35,313
Nuk fjeta deri në mëngjes.

987
01:34:36,480 --> 01:34:39,337
As unë.

988
01:34:39,387 --> 01:34:46,022
Në fakt, do të vija më herët, por nuk doja t'ju mbytja shumë,
por mezi e prisja mëngjesin.

989
01:34:47,255 --> 01:34:50,255
A keni mundur të vendosni?

990
01:34:55,648 --> 01:34:58,648
Dhe...

991
01:35:00,907 --> 01:35:03,907
Dhe nuk do të bëj operacion.

992
01:35:05,803 --> 01:35:09,522
Si jo? Begum,
Si nuk do të bëni operacion?

993
01:35:10,352 --> 01:35:13,756
A do të bini me vetëdije në një kurth?
A mund të jetë diçka kaq qesharake?

994
01:35:16,745 --> 01:35:19,745
Unë kam studiuar rreziqet e
operacioni që në mëngjes, Pelin.

995
01:35:20,721 --> 01:35:23,721
Të gjithë ekspertët me të cilët kam folur,
askush nuk flet me besim.

996
01:35:26,346 --> 01:35:29,346
Si munden ata gjithsesi? E ke parë filmin.

997
01:35:29,986 --> 01:35:34,856
Begum, ke dëgjuar Levent. Trajtimi nuk u përgjigj,
në rregull? Duhet të bësh diçka.

998
01:35:34,856 --> 01:35:36,138
Ju duhet ta bëni këtë operacion.

999
01:35:36,188 --> 01:35:38,384
Unë nuk do të shtrihem në atë tavolinë
dhe do të vë bast jetën time.

1000
01:35:38,434 --> 01:35:39,626
Por ende...

1001
01:35:39,676 --> 01:35:40,818
Nëse nuk keni një operacion...

1002
01:35:40,868 --> 01:35:42,409
Ndoshta kam pak më shumë kohë.

1003
01:35:42,459 --> 01:35:45,852
Sa kohë, Begum?
Për sa kohë po flisni?

1004
01:35:46,392 --> 01:35:49,392
Mos e bëni këtë për dashurinë e Allahut,
mendoni logjikisht.

1005
01:35:51,812 --> 01:35:54,812
nuk e di.

1006
01:35:55,741 --> 01:35:58,824
Ndoshta keni pak më shumë
koha për të puthur dhe përqafuar Emirin.

1007
01:35:59,795 --> 01:36:03,932
Ndoshta do të kem kohë të mjaftueshme
për ta mësuar atë me këtë temë.

1008
01:36:05,887 --> 01:36:06,776
Begum...

1009
01:36:06,826 --> 01:36:10,811
Ju lutem mos insistoni, në rregull?
Do të doja të ishte një temë nga e cila mund të hiqja dorë nëse dikush insistonte.

1010
01:36:11,892 --> 01:36:14,892
uroj...

1011
01:36:16,028 --> 01:36:18,353
Dikush më jep një stilolaps dhe...

1012
01:36:18,403 --> 01:36:21,403
...Unë mund të shkruaj jetën time përsëri. Por...

1013
01:36:21,464 --> 01:36:25,430
...nuk është kështu, në rregull? Ju lutem mos insistoni,
Nuk do ta ndryshoj mendjen. Unë kam marrë vendimin tim.

1014
01:36:26,213 --> 01:36:29,213
Nuk do të bëj operacion.

1015
01:36:32,138 --> 01:36:35,138
dashuria ime.

1016
01:36:35,693 --> 01:36:39,330
Të lutem mos e bëj. Nuk mund të largohesh kështu.

1017
01:36:41,784 --> 01:36:46,239
Për mua, për Emirin...

1018
01:36:48,810 --> 01:36:51,731
...duhet ta provoni.

1019
01:36:51,781 --> 01:36:54,781
Ju lutem.

1020
01:37:15,827 --> 01:37:19,115
Jeta ime, mirë se erdhe. Çfarë po ndodh?

1021
01:37:21,304 --> 01:37:24,119
Shikoni, kemi mysafirë për darkë.

1022
01:37:24,169 --> 01:37:25,720
Çfarë ndodhi? Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde?

1023
01:37:25,770 --> 01:37:27,338
Çfarë ka, bukuroshe?

1024
01:37:27,388 --> 01:37:30,388
Unë nuk jam shumë mirë, jeta nuk më buzëqesh kurrë.

1025
01:37:31,525 --> 01:37:33,349
Çfarë ndodhi?

1026
01:37:33,399 --> 01:37:36,399
Unë nuk dua të flas.

1027
01:37:45,328 --> 01:37:48,328
Jeta nuk i buzëqesh kurrë, duket.

1028
01:38:23,739 --> 01:38:26,578
Çfarë është kjo?

1029
01:38:26,628 --> 01:38:27,644
Çfarë ndodhi?

1030
01:38:27,694 --> 01:38:30,298
Motori dështoi, nuk e dëgjuat?

1031
01:38:30,348 --> 01:38:31,981
Jo, nuk dëgjova.

1032
01:38:32,031 --> 01:38:34,919
Allah, Allah!

1033
01:38:34,969 --> 01:38:37,969
Prisni, më lejoni t'i hedh një sy.

1034
01:38:56,877 --> 01:38:58,375
Çfarë ndodhi?

1035
01:38:58,425 --> 01:39:01,425
Çfarë tjetër? Një fatkeqësi.

1036
01:39:02,157 --> 01:39:05,157
Mirë, le ta thërrasim Mustafën, ta ftojmë.
Lëreni të vijë dhe të shikojë.

1037
01:39:05,867 --> 01:39:09,720
Jo, më duhet të telefonoj një kamion tërheqës ose diçka tjetër tani.
Zoti im, ky vend është në mes të askundit.

1038
01:39:10,459 --> 01:39:14,049
Dua të them, nuk dua t'ju shqetësoj tani,
Do të thërras një taksi apo diçka tjetër, mirë? Hipuni dhe shkoni.

1039
01:39:14,467 --> 01:39:15,192
Unë do të pres.

1040
01:39:15,242 --> 01:39:18,242
Çfarë do të thotë të mos të shqetësojë?
Allah, Allah! Çfarë po të bëj?

1041
01:39:18,608 --> 01:39:21,608
Mirë, le të ulemi këtu derisa të presim.

1042
01:39:25,476 --> 01:39:26,453
Këtu?

1043
01:39:26,503 --> 01:39:29,765
Po, Faruk. Këtu, ne nuk do ta blejmë atë,
Do të pimë vetëm çaj.

1044
01:39:31,668 --> 01:39:35,870
Epo, në rregull. Hajde, uluni.
Unë do të qëndroj këtu derisa të vijë kamioni tërheqës, pastaj do të iki, eja.

1045
01:39:36,198 --> 01:39:38,093
Allah, Allah!

1046
01:39:38,143 --> 01:39:41,628
Me sa duket ai nuk do të shqetësohet me mua,
Sikur të shqetëson ajo që bëj unë?

1047
01:39:46,709 --> 01:39:49,709
E pabesueshme. Në mes të askundit...

1048
01:40:35,352 --> 01:40:38,352
Për kë është qëndrimi juaj, e dashur?

1049
01:40:42,732 --> 01:40:45,488
Allahu im! Po sikur të isha larguar?

1050
01:40:45,538 --> 01:40:52,555
Provova fatin dhe nuk do të isha vetëm.
Prandaj gjithsesi formova grupin me vajzat.

1051
01:40:54,738 --> 01:40:57,868
Ku nuk do të ishe vetëm?
Kudo ka foto të mia.

1052
01:41:01,377 --> 01:41:07,473
Allahu im!... Dhe gjithashtu...
Dhe ai shtiret, sikur është i zemëruar.

1053
01:41:07,473 --> 01:41:12,775
Por unë jam i zemëruar, jam vërtet i zemëruar,
por kjo nuk do të thotë që unë do ta bëj gruan time të pakënaqur.

1054
01:46:09,577 --> 01:46:11,986
Gëzuar ditën e Shën Valentinit, i dashuri im.

1055
01:46:12,036 --> 01:46:15,036
Gëzuar ditën e Shën Valentinit, i dashuri im.

1056
01:46:18,142 --> 01:46:23,000
Pyes veten se çfarë mund të kishte gjetur znj.
Është shumë e rëndësishme të flasim për ditën e Shën Valentinit.

1057
01:46:23,543 --> 01:46:26,543
Dua të them, ai nuk dha një titull,
Ai vetëm tha që të gjithë duhet të jenë në shtëpi natën.

1058
01:46:27,457 --> 01:46:32,938
Supozimi im është: Unë mund të kisha thënë "më bëre të mjerë në ditën e Shën Valentinit,
Qoftë e mjerë edhe për ty”.

1059
01:46:35,149 --> 01:46:37,690
Oh...

1060
01:46:37,740 --> 01:46:40,740
E mundur, keni të drejtë.

1061
01:47:09,654 --> 01:47:11,349
E fute këtë?

1062
01:47:11,399 --> 01:47:12,137
po.

1063
01:47:12,187 --> 01:47:14,928
Jo, jo. Hiqni këtë. Hiqe këtë,
vendosni mbulesën e errët të tavolinës.

1064
01:47:14,978 --> 01:47:15,707
Oh po?

1065
01:47:15,757 --> 01:47:18,593
Sigurisht,
kështu që edhe pjatat nuk do të duken kështu.

1066
01:47:18,643 --> 01:47:19,662
Le t'i ndryshojmë edhe ato.

1067
01:47:19,712 --> 01:47:21,014
Ndryshoni ato, ndryshoni ato.

1068
01:47:21,064 --> 01:47:21,860
Në rregull.

1069
01:47:21,910 --> 01:47:24,910
Ndryshoni ato.

1070
01:47:27,603 --> 01:47:29,022
Ne i pastrojmë, zonja ime.

1071
01:47:29,072 --> 01:47:30,437
Ne i pastrojmë ato.

1072
01:47:30,487 --> 01:47:31,690
Mirë.

1073
01:47:31,740 --> 01:47:34,740
Lërini këto, por ndërroni pjatat.

1074
01:47:36,364 --> 01:47:38,170
Osmani ka ardhur.

1075
01:47:38,220 --> 01:47:41,220
I dashur im.

1076
01:47:47,537 --> 01:47:50,109
Mirë se vini.

1077
01:47:50,159 --> 01:47:51,272
Mirë se erdhe Osman.

1078
01:47:51,322 --> 01:47:51,880
Mirë se vini.

1079
01:47:51,930 --> 01:47:54,930
I kënaqur që jam këtu.

1080
01:47:56,045 --> 01:48:00,705
Ajo u zhvillua në mënyrë spontane,
Unë mendoj se ju nuk do ta quani këtë një fakt të kryer.

1081
01:48:02,877 --> 01:48:05,081
As unë nuk kërkoj justifikime.

1082
01:48:05,131 --> 01:48:08,568
Nuk e pashë si justifikim,
Por gjithsesi do të takoheshit nesër.

1083
01:48:08,568 --> 01:48:10,508
Nuk kishte nevojë për ju
do lodheshe keshtu.

1084
01:48:10,558 --> 01:48:12,753
Jo, bir, sa i lodhur? Kjo është ajo që ne bëjmë gjithmonë.

1085
01:48:12,803 --> 01:48:15,986
Zonja u kthye herët,
ju duhet ta presë atë.

1086
01:48:21,198 --> 01:48:24,198
pershendetje.

1087
01:48:24,507 --> 01:48:27,507
fat të mirë.

1088
01:48:29,466 --> 01:48:31,517
Le të zbulojmë gjithçka
për Burcu si kjo?

1089
01:48:31,567 --> 01:48:35,608
Jo, ndodhi shpejt sepse erdhi nëna e tij.
Nuk gjeta rastin t'ju them.

1090
01:48:36,407 --> 01:48:39,407
Unë jam shumë i lumtur,
Më pëlqeu shumë edhe kunata ime e re.

1091
01:48:39,913 --> 01:48:41,154
Qoftë më e mira për të dy.

1092
01:48:41,204 --> 01:48:44,204
faleminderit.

1093
01:48:44,506 --> 01:48:46,652
Pse qëndruat deri në këtë orë?

1094
01:48:46,702 --> 01:48:50,043
U përfshiva në një bisedë me nënën time.
Por unë do të jem gati për pesë minuta dhe do të jem menjëherë poshtë.

1095
01:48:51,992 --> 01:48:53,881
A keni ndonjë problem?

1096
01:48:53,931 --> 01:48:59,475
Asnjë nga këto, vetëm gjërat e zakonshme.
Nuk është diçka që nuk mund të trajtohet.

1097
01:49:38,710 --> 01:49:41,088
O Gulistan... Si u ankuat.

1098
01:49:41,138 --> 01:49:46,638
Unë do të them një gjë; Zonja Esma duket mahnitëse.
Është e qartë se konkurrenca do të jetë shumë e ashpër.

1099
01:49:46,638 --> 01:49:48,551
Heshtje! Jeni të papërshtatshëm.

1100
01:49:48,601 --> 01:49:51,149
Oh, motër, lëre të shkojë,
Le të flasim pak këtu.

1101
01:49:51,199 --> 01:49:54,199
Nurgul, mendoj se duhet ta kishim
ua tha këtë djemve.

1102
01:49:54,542 --> 01:49:57,724
Nëse Murati merr vesh se ky z.
Garip erdhi këtu për ditën e të dashuruarve...

1103
01:49:58,080 --> 01:50:00,012
...ai do të na hedhë rezidencën,
po ju them.

1104
01:50:00,062 --> 01:50:01,099
Oh, Allahu na ruajt.

1105
01:50:01,149 --> 01:50:05,480
Vëlla, nuk duhet ta bëj këtë për dashurinë e Allahut,
Sikur të vij për ditën e Shën Valentinit? Ata po vijnë për vëllain Osman.

1106
01:50:05,939 --> 01:50:07,624
Por çfarë? Ata janë vjehërr në fund të fundit.

1107
01:50:07,674 --> 01:50:08,509
Po, motër?

1108
01:50:08,559 --> 01:50:11,559
Bade, a e di emrin e gruas?

1109
01:50:11,650 --> 01:50:13,458
Kjo?

1110
01:50:13,508 --> 01:50:16,419
Sirena.

1111
01:50:16,469 --> 01:50:19,469
Sirena?

1112
01:50:24,151 --> 01:50:27,151
E ke serioze moter?

1113
01:50:27,986 --> 01:50:29,223
Jeni serioz?

1114
01:50:29,273 --> 01:50:32,273
Çfarë emri është Siren, vajzë?

1115
01:50:35,802 --> 01:50:38,802
Oh...

1116
01:50:39,740 --> 01:50:43,917
Sinqerisht, trëndafili im,
Ne kishim menduar për gjëra më të bukura, por është e qartë se nuk do të ketë kohë sonte.

1117
01:50:44,445 --> 01:50:45,458
Ne kemi blerë diçka të tillë.

1118
01:50:45,508 --> 01:50:47,854
Oh, i çmendur, si e gjete?

1119
01:50:47,904 --> 01:50:52,526
Ai thotë të vërtetën, me të vërtetë; ti meriton shume me te mire,
Tani mund të gjenim vetëm kohë. Për ju, një...

1120
01:50:52,526 --> 01:50:55,869
...jo një buqetë si kjo, por kopshtet me trëndafila janë të nevojshëm,
moj Nurgul, trëndafili i trëndafilave.

1121
01:50:55,869 --> 01:50:58,869
Shpresojmë të gjithë së bashku.

1122
01:51:05,599 --> 01:51:08,599
Nënë, mjafton,
Nuk po ju çojmë për t'u parë nga paditësit.

1123
01:51:10,780 --> 01:51:18,973
Njeriu duhet të mësohet më parë. Papritur u bëra vjehër,
Betohem se nuk e dija çfarë më kishte ndodhur, bija ime.

1124
01:51:21,021 --> 01:51:24,021
Vajza ime, as unë nuk duhet
vraponi kaq shumë tashmë.

1125
01:51:24,317 --> 01:51:25,784
Vërtet.

1126
01:51:25,834 --> 01:51:28,058
Garip.

1127
01:51:28,108 --> 01:51:31,949
Pse nuk organizuat një takim diku tjetër?
Në vend që të shkoni në këmbët e këtyre njerëzve ...

1128
01:51:31,949 --> 01:51:34,845
...sikur e prisnim me padurim
hiqni dorë nga vajza jonë.

1129
01:51:34,895 --> 01:51:39,344
Siren e dashur, kjo quhet zakon.

1130
01:51:44,325 --> 01:51:47,325
Përqendroni pak lulet.

1131
01:51:48,366 --> 01:51:51,366
Shikoni, kjo mbulesë tavoline doli mirë.

1132
01:52:01,991 --> 01:52:02,985
Të përgëzoj vëlla.

1133
01:52:03,035 --> 01:52:04,982
Faleminderit, vëlla.

1134
01:52:05,032 --> 01:52:08,032
Qoftë për mirë,
vëlla, çfarë të them?

1135
01:52:08,205 --> 01:52:09,588
Oh.

1136
01:52:09,638 --> 01:52:12,567
E mora vesh para të gjithëve,
ju e dini? Burcu më telefonoi dhe më tha.

1137
01:52:12,617 --> 01:52:14,862
Jam shumë i lumtur, urime.

1138
01:52:14,912 --> 01:52:15,769
faleminderit.

1139
01:52:15,819 --> 01:52:18,819
Edhe ti, vëlla?

1140
01:52:37,136 --> 01:52:38,443
urime.

1141
01:52:38,493 --> 01:52:40,998
faleminderit.

1142
01:52:41,048 --> 01:52:45,584
Epo, Osmani im, mirë, mirë,
Jemi shumë të lumtur për ju, por...

1143
01:52:46,378 --> 01:52:50,728
...a nuk e keni marrë tuajën
vendime pak të shpejta kohët e fundit?

1144
01:52:52,463 --> 01:52:55,463
Edhe pse, nëse shikoni,
Ai që thotë këtë është vëllai yt që ka rekordin.

1145
01:52:55,830 --> 01:52:58,830
Mos i kushto vëmendje, bir,
të paktën ju paralajmëroni.

1146
01:53:00,784 --> 01:53:06,423
Vëlla, siç thua ti, mendoj një mijë herë dhe bëj një hap,
sidomos kur është një vendim i tillë.

1147
01:53:07,906 --> 01:53:10,906
Epo, le të jetë për të mirën atëherë.
Çfarë mund të themi?

1148
01:53:24,161 --> 01:53:28,819
Të betohem se jam shumë i lumtur, mendoj se do të kaloj shumë mirë me Burçën.
Sa mirë doli gjithçka.

1149
01:53:29,757 --> 01:53:32,757
E VËRTETË?

1150
01:53:39,258 --> 01:53:45,103
Sonte është një z.
Garip që vjen me titullin vjehërr bashkë me ish-bashkëshorten.

1151
01:53:46,868 --> 01:53:49,868
Unë supozoj se ju nuk keni asnjë kundërshtim për këtë.

1152
01:53:51,848 --> 01:53:56,853
Kjo çështje nuk ka lidhje me mua.
Shpresoj se jemi të vetëdijshëm për këtë.

1153
01:54:17,805 --> 01:54:20,805
Çfarë është kjo? Një pallat i rremë.

1154
01:54:22,342 --> 01:54:26,943
Më shiko, mos guxo të më thuash se kjo është një nga ato familje
ku shtatë breza jetojnë bashkë si sardelet.

1155
01:54:26,943 --> 01:54:27,987
Unë bie dhe më bie të fikët pikërisht këtu.

1156
01:54:28,037 --> 01:54:33,175
Unë jam gati të bie dhe të fikët tani. Jo,
Osmani ka një shtëpi të veçantë por është një familje tradicionale.

1157
01:54:33,175 --> 01:54:34,895
Ata pëlqejnë të jetojnë së bashku.

1158
01:54:34,945 --> 01:54:37,146
Në cilin shekull jetojmë?

1159
01:54:37,196 --> 01:54:42,341
E dashur Siren, shpresoj të mos gaboni.
duke bërë shaka të tilla brenda, apo jo?

1160
01:54:44,129 --> 01:54:48,692
Unë menaxhoj kaq shumë drejtues të nivelit të lartë,
Nuk mund të përballoj një familje tradicionale si kjo?

1161
01:54:49,228 --> 01:54:52,601
Por unë pyes veten;
A më shqetëson kjo situatë vetëm mua?

1162
01:54:54,591 --> 01:54:58,855
Dhe do të isha i lumtur nëse mund t'i zvogëloni pak këto fjalë në anglisht,
nëna ime e dashur.

1163
01:54:58,855 --> 01:55:01,581
Sepse? A nuk dinë anglisht?

1164
01:55:01,631 --> 01:55:04,631
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1165
01:55:08,605 --> 01:55:11,605
Ja ku po shkojmë. Allahu na dhëntë përfundim të mirë,
vajza ime

1166
01:55:21,828 --> 01:55:24,828
Ju lutemi hyni, zotëri, mirë se vini.

1167
01:55:25,570 --> 01:55:28,570
Mirësevini... Mirë se vini.

1168
01:55:30,890 --> 01:55:33,890
Oh, oh, oh... Shikoni këtë.

1169
01:55:36,312 --> 01:55:37,469
Mirë se vini zoti Garip.

1170
01:55:37,519 --> 01:55:40,519
Oh, zonja Esma do të jetë shumë e inatosur.

1171
01:55:54,770 --> 01:55:57,770
Çfarë po bën? Hyni brenda!

1172
01:55:58,213 --> 01:56:01,213
Merrni edhe atletet!

1173
01:56:04,930 --> 01:56:10,771
I dashur Murat, sot është një ditë e veçantë për vëllanë Osmanin.
Të gjithë do të jemi pranë jush, apo jo, nënë?

1174
01:56:11,349 --> 01:56:14,349
Të ftuarit tanë kanë ardhur, zonja ime.

1175
01:56:14,819 --> 01:56:17,819
Mirë se vini.

1176
01:56:18,556 --> 01:56:21,556
Por të paktën le të mos grumbullohemi bashkë
të gjithë në derë.

1177
01:56:25,495 --> 01:56:27,922
Oh, kam harruar telefonin tim.

1178
01:56:27,972 --> 01:56:30,247
Prisni.

1179
01:56:30,297 --> 01:56:33,297
Hapur, hapur.

1180
01:56:48,357 --> 01:56:49,878
Natën e mirë.

1181
01:56:49,928 --> 01:56:52,263
Natën e mirë.

1182
01:56:52,313 --> 01:56:53,819
Kjo është e juaja.

1183
01:56:53,869 --> 01:56:56,869
Faleminderit shumë. Faleminderit shumë.

1184
01:57:08,146 --> 01:57:11,146
Nazif!

1185
01:57:14,202 --> 01:57:15,191
Mirë se vini.

1186
01:57:15,241 --> 01:57:18,241
I kënaqur që jam këtu.

1187
01:57:43,661 --> 01:57:46,661
pershendetje.

1188
01:57:50,004 --> 01:57:53,004
Osmani.

1189
01:57:57,402 --> 01:57:58,837
Mirë se vini.

1190
01:57:58,887 --> 01:58:01,887
Nëna ime e dashur, Osman.

1191
01:58:03,718 --> 01:58:06,718
Gëzohem që u njohëm.

1192
01:58:07,446 --> 01:58:10,446
I kënaqur që jam këtu.

1193
01:58:16,319 --> 01:58:19,053
Këtu ishte edhe Zonja e Madhe.
Përshëndetje, zonjë, si jeni?

1194
01:58:19,103 --> 01:58:22,103
Përshëndetje, jam shumë i kënaqur.

1195
01:58:22,262 --> 01:58:25,262
Sa bukur është këtu me të
fëmijët dhe nipërit të gjithë së bashku.

1196
01:58:26,131 --> 01:58:29,131
Në fakt, kur ata thanë se jetonin së bashku,
E kisha imagjinuar paksa...

1197
01:58:29,624 --> 01:58:32,624
por me fëmijët dhe nipërit e tij,
Sa e bukur jam shume e kenaqur.

1198
01:58:34,631 --> 01:58:37,631
Zonja Esma është nëna e Osmanit.

1199
01:58:43,677 --> 01:58:45,644
Mendova diçka tjetër, më fal.

1200
01:58:45,694 --> 01:58:47,723
Unë jam shumë i kënaqur që ju shoh.

1201
01:58:47,773 --> 01:58:53,416
Unë jam gjithashtu i kënaqur që ju njoha,
mirëseardhje. Ju lutem, këtu. Ju lutem.

1202
01:58:53,906 --> 01:58:56,906
Edhe shtëpia e tij është shumë e bukur.

1203
01:59:00,119 --> 01:59:03,119
Zoti Garip.

1204
01:59:12,997 --> 01:59:15,597
Nazif! Vëllai Mustafa.

1205
01:59:15,647 --> 01:59:18,647
Është në rregull, njeri.

1206
01:59:21,408 --> 01:59:23,043
Betohem, minutë një, goli një, motër.

1207
01:59:23,093 --> 01:59:24,228
Kjo?

1208
01:59:24,278 --> 01:59:27,278
Ai e quajti zonjën Esma një "zonjë e madhe".

1209
01:59:28,917 --> 01:59:29,762
Mirë se vini.

1210
01:59:29,812 --> 01:59:30,569
Pershendetje Fikret.

1211
01:59:30,619 --> 01:59:31,167
pershendetje.

1212
01:59:31,217 --> 01:59:32,676
Përshëndetje, edhe unë jam Ipek.

1213
01:59:32,726 --> 01:59:33,778
Përshëndetje, përshëndetje Ipek.

1214
01:59:33,828 --> 01:59:35,165
Sa bukur...

1215
01:59:35,215 --> 01:59:37,214
...ju jeni.

1216
01:59:37,264 --> 01:59:40,264
Edhe ju, sa familje e bukur.

1217
01:59:40,983 --> 01:59:41,778
pershendetje.

1218
01:59:41,828 --> 01:59:44,698
Ju jeni gjithashtu një vajzë shumë e bukur,
Kush ishte Faruk?

1219
01:59:44,748 --> 01:59:47,748
Ky jam unë.

1220
01:59:48,186 --> 01:59:55,332
Sa familje e bukur dhe e madhe.
Dua të them, nuk e di si do t'i kujtoj emrat e tyre, por...

1221
01:59:55,332 --> 01:59:58,537
...do të përpiqem. Kur të iki,
Do ta shihni, ndoshta mund ta bëj disi.

1222
01:59:58,966 --> 02:00:01,731
Unë do të pyes një gjë;
A jetojnë vërtet të gjithë këtu?

1223
02:00:01,781 --> 02:00:04,781
Po, ne jemi të gjithë këtu.

1224
02:00:05,774 --> 02:00:08,544
Siç e patë sapo...

1225
02:00:08,594 --> 02:00:13,240
Ne jetojmë të lumtur me fëmijët tanë,
pasardhësit dhe nipërit.

1226
02:00:13,240 --> 02:00:13,924
Një bombë.

1227
02:00:13,974 --> 02:00:16,895
Ne kemi edhe Adën tonë lart,
por ai ende nuk e ka takuar atë.

1228
02:00:16,945 --> 02:00:17,639
Vajza ime.

1229
02:00:17,689 --> 02:00:21,458
Vajza juaj? Keni një vajzë?
Por nëse jeni vetëm një vajzë.

1230
02:00:23,191 --> 02:00:23,939
Nëna.

1231
02:00:23,989 --> 02:00:28,303
Vajza ime, mos guxo t'i bësh ato gjëra.
Nuk jam gati të bëhem gjyshe.

1232
02:00:28,771 --> 02:00:31,771
Gjyshja...

1233
02:00:41,014 --> 02:00:44,014
Të gjithë do të mësohemi
Ndjenja e humorit të sirenës pas pak.

1234
02:00:45,532 --> 02:00:46,459
po.

1235
02:00:46,509 --> 02:00:48,501
Ju lutem, zotëri.

1236
02:00:48,551 --> 02:00:51,551
Vazhdo, nënë.

1237
02:01:03,463 --> 02:01:05,352
Çfarë do të dëshironit të pini?

1238
02:01:05,402 --> 02:01:08,402
Unë do të pi verë të bardhë, të ftohtë.

1239
02:01:10,205 --> 02:01:13,205
Mendoj se fillimisht duhet të pimë kafe të gjithë.

1240
02:01:13,624 --> 02:01:20,727
Pastaj vetëm, me gaz... Sodë anash, me gëlqere nëse e kanë,
prerë atë hollë. Nëse jo, limoni do të funksionojë gjithashtu.

1241
02:01:24,641 --> 02:01:27,641
Nurgul, supozoj se ju e dini pjesën tjetër.

1242
02:01:40,380 --> 02:01:42,976
Faleminderit Allahut që nuk do t'i bëni kafetë.

1243
02:01:43,026 --> 02:01:47,273
Nuk e duruam dot Osmanin ta bënte.
Sidomos në një ditë si kjo, i gjori.

1244
02:02:03,386 --> 02:02:06,890
Shiko çfarë të solla? Merrni.

1245
02:02:07,603 --> 02:02:10,603
I lava dhëmbët, nënë, nuk mund ta pi.

1246
02:02:14,827 --> 02:02:18,314
Ende nuk do të më thuash asgjë?
Sepse jam gati të shpërthej nga kurioziteti.

1247
02:02:20,025 --> 02:02:23,025
Nuk është asgjë, nënë.

1248
02:02:25,601 --> 02:02:31,452
Në mëngjes vrapojmë të shohim babanë tuaj,
pastaj kthehesh nga shkolla dhe mbyllesh në dhomën tënde.

1249
02:02:32,131 --> 02:02:39,383
Nuk ke hapur gojën gjithë ditën. As tani,
qumështi dhe mjalti nuk funksionojnë dhe nuk ka asgjë, apo jo?

1250
02:02:43,047 --> 02:02:45,429
Nuk e bleva.

1251
02:02:45,479 --> 02:02:47,431
Jam pak i mërzitur.

1252
02:02:47,481 --> 02:02:50,481
pak?

1253
02:02:51,189 --> 02:02:52,599
Nëna.

1254
02:02:52,649 --> 02:02:55,020
Pse është kaq e vështirë të kuptosh vajzat?

1255
02:02:55,070 --> 02:02:57,606
Keni një të dashur apo diçka tjetër?

1256
02:02:57,656 --> 02:03:01,541
Dua të them... Mendova se sot do të kishte,
Ajo dha një shenjë...

1257
02:03:02,932 --> 02:03:04,928
...Mendoj.

1258
02:03:04,978 --> 02:03:06,203
Nënshkruani?

1259
02:03:06,253 --> 02:03:09,661
Babai im e thotë këtë,
dhe nese ka levizje nga vajza...

1260
02:03:10,396 --> 02:03:15,587
Dua të them, ajo vazhdonte të kthehej dhe të shikonte.
Rezulton se po shikonte Mertin.

1261
02:03:16,128 --> 02:03:17,919
Unë jam budalla apo çfarë?

1262
02:03:17,969 --> 02:03:21,731
Si mund ta thuash këtë, thesari im?
Si mund ta thuash këtë?

1263
02:03:22,496 --> 02:03:25,496
Budallaqe dhe te gjitha...

1264
02:03:26,651 --> 02:03:29,330
Pra...

1265
02:03:29,380 --> 02:03:35,827
...mund të ketë keqkuptime
në marrëdhëniet dypalëshe. Dhe...

1266
02:03:37,693 --> 02:03:40,693
...ndonjëherë njerëzit shohin
atë që dëshironi të shihni.

1267
02:03:44,060 --> 02:03:48,135
Në fakt, qumështi dhe mjalti nuk janë një ide e keqe.

1268
02:03:55,691 --> 02:03:58,691
Do t'ju shqetësojë pak
çfarë do të them, por...

1269
02:04:05,189 --> 02:04:09,036
Por ju keni një jetë të gjatë përpara,
thesari im

1270
02:04:13,374 --> 02:04:16,008
Më besoni, do të doni përsëri.

1271
02:04:16,058 --> 02:04:18,239
Por nuk e kisha imagjinuar kështu.

1272
02:04:18,289 --> 02:04:19,803
Si e kishit imagjinuar?

1273
02:04:19,853 --> 02:04:22,853
Mendova se do të mbaronim shkollën e mesme dhe
shkollën e mesme së bashku me dashurinë time të parë.

1274
02:04:23,274 --> 02:04:28,144
Mendova se do të studionim në të njëjtin universitet
dhe do të martoheshim pasi të mbaronim e kështu me radhë.

1275
02:04:28,866 --> 02:04:33,438
Nuk ka qenë një plan shumë i gjatë, vërtet?

1276
02:04:33,438 --> 02:04:35,677
Por a nuk ishte mirë që ishte planifikuar?

1277
02:04:35,727 --> 02:04:39,139
Është mirë, shumë mirë. Sigurisht,
sidomos gjatë punës është shumë mirë, por...

1278
02:04:43,429 --> 02:04:46,429
Jeta...

1279
02:04:47,785 --> 02:04:50,785
...është ajo që rrjedh ndërsa bëni plane,
siç thotë fjala.

1280
02:04:56,126 --> 02:04:59,126
Njeriu nuk duhet të kapet
për asgjë me kaq shumë forcë.

1281
02:05:01,865 --> 02:05:04,865
Jeta...

1282
02:05:06,892 --> 02:05:14,585
...është si uji, biri im; Nëse arrin të rrjedhësh me të,
Nëse e lejon, të heq të gjitha dhimbjet.

1283
02:05:15,896 --> 02:05:19,227
mbush gjithçka,
por keshtu...

1284
02:05:21,173 --> 02:05:30,695
...nëse kapeni fort pas diçkaje,
atëherë të godet shumë. Të godet më shumë.

1285
02:05:35,376 --> 02:05:39,817
Mendo për këtë kur je i mërzitur, mirë?

1286
02:05:41,430 --> 02:05:44,430
Po sikur të mos dua që ai të largohet?

1287
02:05:48,744 --> 02:05:51,744
Si dje.

1288
02:05:54,523 --> 02:05:59,815
Çfarëdo që duhet të shkojë nga jeta juaj do të ndodhë,
thesari im

1289
02:06:03,060 --> 02:06:06,583
Nuk ka asgjë për të bërë,
per fat te keq eshte keshtu.

1290
02:06:12,881 --> 02:06:15,881
Por...

1291
02:06:18,104 --> 02:06:26,689
Por për sa kohë që merr frymë, gjithmonë,
Ka gjithmonë, gjithmonë një të nesërme të bukur, mirë?

1292
02:06:31,566 --> 02:06:34,566
Kjo është ajo që ju duhet të kuptoni.

1293
02:06:39,400 --> 02:06:42,400
Përveç nënës, apo jo?

1294
02:06:43,525 --> 02:06:46,525
Nuk largohesh kurrë, po.
Qëndro gjithmonë këtu, mirë?

1295
02:07:49,690 --> 02:07:53,913
Ju lutem më falni kur shfaqen gjëra urgjente në punë,
Natyrisht që më duhet të kthehem tek ata.

1296
02:07:55,557 --> 02:07:58,414
Nëna ime është pak aromatike.

1297
02:07:58,464 --> 02:08:02,588
Nuk ka të bëjë fare me të qenit punëtore, vajza ime,
Kjo ishte shumë e papritur, siç e kuptoni.

1298
02:08:02,588 --> 02:08:06,691
Në minutën e fundit edhe mua më duhej të bëja shumë ndryshime.
Prandaj, ndodhën dështime.

1299
02:08:15,417 --> 02:08:18,417
Po sigurisht.

1300
02:08:18,574 --> 02:08:21,574
Fëmijët na befasuan të gjithëve.

1301
02:08:24,992 --> 02:08:27,992
E tillë është jeta;
Është plot surpriza të hidhura e të ëmbla, nënë.

1302
02:08:35,388 --> 02:08:38,798
Meqenëse keni shumë punë,
Më lejoni të shkoj direkt në temë.

1303
02:08:40,334 --> 02:08:43,334
Më falni.

1304
02:08:44,506 --> 02:08:49,534
Është zakon, siç e dini;
Cilat janë kërkesat tuaja për angazhim?

1305
02:08:51,705 --> 02:08:55,169
Çfarë angazhimi, për dashurinë e Allahut?
A ka mbetur diçka si kompromis në këtë epokë?

1306
02:08:55,699 --> 02:09:00,661
Jashtë vendit sa bukur është kur pranohet propozimi për martesë,
Ato konsiderohen automatikisht të komprometuara.

1307
02:09:00,711 --> 02:09:03,711
Në fakt, diçka e tillë, e bukur.

1308
02:09:11,452 --> 02:09:13,700
Këtu, natyrisht, situata është e ndryshme.

1309
02:09:13,750 --> 02:09:18,007
Epo... Garip im,
Nuk e kishim përkushtuar veten, apo jo?

1310
02:09:18,806 --> 02:09:22,551
Dhe kjo ishte shumë kohë më parë,
Unë isha kaq i vogël.

1311
02:09:23,234 --> 02:09:26,659
Në fund u martova, kam një djalë dhe gjithçka.
Nuk po flas vetëm për të folur.

1312
02:09:27,327 --> 02:09:31,668
Nuk e kishim atë angazhim.
Mendoj se këto gjëra janë jashtë modës.

1313
02:09:31,668 --> 02:09:34,668
Nuk është gjë tjetër veçse një mënyrë për t'u argëtuar
për të moshuarit e familjes.

1314
02:09:44,779 --> 02:09:49,860
Ju mund të mos e pranoni tani, por dua të them,
kjo është një traditë. Nuk mund të eliminosh thjesht traditën.

1315
02:09:50,867 --> 02:09:52,310
Je ti ai qe flet?

1316
02:09:52,360 --> 02:09:55,925
Unë mendoj se ne do ta marrim këtë angazhim nesër,
Dua të them, ne nuk duam asgjë të veçantë.

1317
02:09:57,061 --> 02:10:01,479
Je ti ai që e thua këtë? Garip,
cfare te ka ndodhur Vërtet, shumë e çuditshme.

1318
02:10:03,480 --> 02:10:09,188
Nuk besoj tani që folësi është Garipi.
Dua të them, ju keni ndryshuar shumë.

1319
02:10:09,658 --> 02:10:16,412
Zemër, mendoj se edhe zonja Esma po bën shaka me ne.
Shikoni, pas kësaj ore, reciprokisht... çfarë ishte?

1320
02:10:16,958 --> 02:10:19,958
Nuk jemi në gjendje të bëjmë “pako” e gjëra të tilla.

1321
02:10:26,791 --> 02:10:29,791
A do ta bëjmë?

1322
02:10:42,807 --> 02:10:47,190
Osmani im, Burcu ime, çfarë do?
Dua të them, ajo që ju dëshironi është ajo që është e rëndësishme.

1323
02:10:48,330 --> 02:10:51,358
Sigurisht, në fund do të martoheni.
Dëshira juaj është më e rëndësishme.

1324
02:10:55,865 --> 02:10:58,865
Domethënë, në fund të fundit,
Kjo është diçka që ndodh një herë.

1325
02:11:00,850 --> 02:11:03,936
Kjo është arsyeja pse unë mendoj një ëmbëlsirë
kompromisi do të ishte mirë.

1326
02:11:05,179 --> 02:11:10,357
Dua të them, ai është shumë i mençur, natyrisht.
Të famshme janë edhe pakot e mamasë sime Esma, janë legjendare.

1327
02:11:12,740 --> 02:11:19,324
Atëherë nesër do të më shoqërosh edhe ti,
moj burcu, do te blejme sipas shijes tende.

1328
02:11:19,917 --> 02:11:21,779
E qartë.

1329
02:11:21,829 --> 02:11:26,456
Nga rruga, tradita transmetohet përvojë
brez pas brezi.

1330
02:11:27,507 --> 02:11:30,507
Një person ekziston përmes përvojave të tij,
Po, zonja Siren?

1331
02:11:30,744 --> 02:11:31,729
Shumë i sigurt.

1332
02:11:31,779 --> 02:11:34,779
Domethënë, ndërtohen të nesërmet
me eksperiencat e djeshme.

1333
02:11:35,712 --> 02:11:38,712
Nëse shoqëritë neglizhojnë traditat e tyre...

1334
02:11:55,126 --> 02:11:59,392
Sirena është e martuar me punën e saj. Më falni.

1335
02:12:33,203 --> 02:12:36,203
Ai ka rënë në dashuri.

1336
02:12:38,178 --> 02:12:41,178
A është kjo arsyeja pse ai e bën atë fytyrë?

1337
02:12:43,591 --> 02:12:46,591
Ai sot shijoi dhimbjen e tij të parë.

1338
02:12:49,067 --> 02:12:52,067
Eja, e dashur.

1339
02:13:04,830 --> 02:13:11,244
Do të përjetoni shumë gjëra të tjera.
Do të keni shumë nevojë për mua.

1340
02:13:19,833 --> 02:13:26,282
Nuk mund ta lë djalin tim përgjysmë,
Duhet ta marr këtë rrezik.

1341
02:13:33,569 --> 02:13:36,569
Unë do ta bëj atë.

1342
02:13:37,238 --> 02:13:38,745
Unë do të bëj një operacion.

1343
02:13:38,795 --> 02:13:41,795
I dashur im.

1344
02:13:46,559 --> 02:13:49,559
Do t'ia dalësh.

1345
02:13:53,020 --> 02:13:56,020
Së bashku do ta arrijmë.

1346
02:14:07,397 --> 02:14:10,397
A ka mbaruar vërtet nata?

1347
02:14:10,467 --> 02:14:11,533
Oh...

1348
02:14:11,583 --> 02:14:15,826
Faruk, imagjino këtë grua të jetojë
brenda kufijve të këtij vendi.

1349
02:14:17,281 --> 02:14:20,035
Në çfarë moshe keni lindur këtë Burcu?
A lindi kur ishte dhjetë vjeç apo diçka tjetër?

1350
02:14:20,085 --> 02:14:22,176
Sa vjeç ishte kjo grua? W- Çfarë...

1351
02:14:22,226 --> 02:14:25,226
Ngadalë theu kokën. Prisni.

1352
02:14:26,753 --> 02:14:29,256
Mos qesh, mos qesh,
Unë jam tashmë në buzë.

1353
02:14:29,306 --> 02:14:32,306
U mërzita, më fal Faruk.

1354
02:14:32,591 --> 02:14:35,591
U mërzita edhe më shumë me Garipin sonte,
ju e dini? betohem.

1355
02:14:36,541 --> 02:14:39,541
Je martuar me këtë?

1356
02:14:41,584 --> 02:14:47,343
Shiko, unë i pashë kështu. E jona nuk do të ndodhë kurrë,
po ju them. Kjo nuk do të ndodhë.

1357
02:14:47,343 --> 02:14:50,788
Pse Farouk? Mos jini kaq të modës së vjetër.

1358
02:14:51,272 --> 02:14:54,272
Një minutë. E dashur, po vij.

1359
02:14:54,411 --> 02:14:55,468
Mashtrues...

1360
02:14:55,518 --> 02:14:57,972
Unë do t'ju tregoj se sa e modës së vjetër.

1361
02:14:58,022 --> 02:15:00,348
Imagjinoni...

1362
02:15:00,398 --> 02:15:03,398
Zonja Esma, vijmë për të pirë çaj.

1363
02:15:38,301 --> 02:15:41,301
Surprizë!

1364
02:15:42,500 --> 02:15:45,500
Menduam të ndalonim dhe të përshëndesnim.

1365
02:15:48,812 --> 02:15:51,323
Sa mire ke bere bir, sa mire ke bere.

1366
02:15:51,373 --> 02:15:53,721
Oh, e dashura ime, e dashura ime.

1367
02:15:53,771 --> 02:15:56,904
Bijë, më shiko, sa kohë kemi qenë të ndarë?
Ju mungova shumë.

1368
02:15:58,146 --> 02:16:02,372
Gjithmonë më mungon bir, më mungon gjithmonë.

1369
02:16:02,737 --> 02:16:05,302
Nëna ime e dashur.

1370
02:16:05,352 --> 02:16:07,714
I dashur im.

1371
02:16:07,764 --> 02:16:09,140
Mirë se erdhe, bija ime.

1372
02:16:09,190 --> 02:16:10,739
I kënaqur që jam këtu, si jeni?

1373
02:16:10,789 --> 02:16:12,333
Unë jam mirë.

1374
02:16:12,383 --> 02:16:14,383
Si ishin pushimet, bir?

1375
02:16:14,433 --> 02:16:17,433
Mirë, mirë. Shumë mirë, mjaft mirë.

1376
02:16:28,009 --> 02:16:29,903
Pse nuk hyn?

1377
02:16:29,953 --> 02:16:33,812
Jo jo. Le të mos hyjmë fare, thjesht u ndalëm për të përshëndetur.
Siç e dini, nesër është dita e madhe.

1378
02:16:34,686 --> 02:16:39,083
Unë kam qenë i ftuar në të parën
takimi i menaxhmentit në kalanë e Boranit.

1379
02:16:39,460 --> 02:16:42,460
Oh po? Jam shumë i lumtur, bir.

1380
02:16:42,673 --> 02:16:45,673
Ku është entuziazmi?

1381
02:16:50,225 --> 02:16:56,403
Zoti im e mbajtë gjithmonë të qartë rrugën tënde,
djalin. Të gjitha lutjet e mia janë me ju.

1382
02:16:58,906 --> 02:17:02,654
Do të kujdeseni mirë për veten tuaj,
OK? Më premto.

1383
02:17:03,697 --> 02:17:05,531
Të premtoj, bir.

1384
02:17:05,581 --> 02:17:08,614
Më shiko, çfarë nuk shkon,
Sikur të thuash lamtumirë?

1385
02:17:09,770 --> 02:17:11,374
A jeni mirë?

1386
02:17:11,424 --> 02:17:13,758
Zëri juaj dukej keq edhe në telefon.

1387
02:17:13,808 --> 02:17:19,602
Unë jam mirë, bir. Është vonë,
Më ka zënë gjumi, prandaj.

1388
02:17:21,763 --> 02:17:24,763
Unë do të marr një bekim nga
ju për nesër, a?

1389
02:17:26,237 --> 02:17:31,495
Gjithmonë, bir, të gjitha lutjet e mia janë me ty.
Nuk e dini?

1390
02:17:35,329 --> 02:17:37,151
Je mirë, apo jo?

1391
02:17:37,201 --> 02:17:40,201
Unë jam mirë, bir, jam mirë.

1392
02:17:40,527 --> 02:17:41,439
Në rregull.

1393
02:17:41,489 --> 02:17:47,825
Le të vrapojmë atëherë. Do të ndalem pas takimit të nesërm,
Do të flasim gjatë, mirë?

1394
02:17:49,138 --> 02:17:52,138
Mirë, le të shohim. Hajde.

1395
02:17:55,379 --> 02:17:57,259
Mirupafshim.

1396
02:17:57,309 --> 02:17:58,311
Mirupafshim.

1397
02:17:58,361 --> 02:18:00,463
Mirupafshim, mirupafshim.

1398
02:18:00,513 --> 02:18:03,513
Mirupafshim.

1399
02:18:15,467 --> 02:18:18,949
Sa është rritur vajza ime?
Je bërë motër e madhe?

1400
02:18:20,248 --> 02:18:23,248
Oh... Çfarë është kjo, vajzë?
Çfarë është ky bark?

1401
02:18:24,630 --> 02:18:27,630
Oh, nga babai i tij ...

1402
02:18:28,665 --> 02:18:32,153
Oh, topolak im. Çfarë ndodhi?
Nuk e doni këtë?

1403
02:18:32,748 --> 02:18:34,311
Merre, merre.

1404
02:18:34,361 --> 02:18:37,070
Merre atë.

1405
02:18:37,120 --> 02:18:40,120
A po luani?

1406
02:18:43,731 --> 02:18:45,939
Ada.

1407
02:18:45,989 --> 02:18:51,321
Ajo tashmë i veçon njerëzit, e dini?
Nuk qan më me babanë, apo jo?

1408
02:19:02,912 --> 02:19:05,912
Ke hequr dore nga ndarja edhe Ada, Fikret?

1409
02:19:06,110 --> 02:19:09,110
Jo, të dëgjoj.

1410
02:19:09,150 --> 02:19:15,314
Ti e di periudhën e vështirë që po kaloj,
se po mjekohem, se nuk jam mirë.

1411
02:19:18,224 --> 02:19:21,224
Pse merrni vendime kaq përfundimtare?

1412
02:19:21,842 --> 02:19:24,842
Pse i digjni urat tuaja kaq shpejt?

1413
02:19:31,534 --> 02:19:38,221
Shiko, Ipek, problemi ynë nuk është sjellja jonë.
Dua të them, nuk është diçka që ne mund ta rregullojmë.

1414
02:19:40,971 --> 02:19:45,038
Problemi ynë janë ndjenjat.
A e kupton se çfarë po them?

1415
02:19:47,718 --> 02:19:52,834
Ti e di se si ka ato imazhe,
ato bardh e zi.

1416
02:19:52,834 --> 02:19:55,702
E zeza është një formë,
dhe e bardha është një mënyrë tjetër.

1417
02:19:55,752 --> 02:19:58,010
Kur shikon të zezën,
Ju nuk mund të shihni të bardhë. Ose, nuk e di...

1418
02:19:58,060 --> 02:20:02,352
Kur shikoni imazhin e bardhë, e zeza zhduket.
Është kështu, dua të them, unë nuk...

1419
02:20:04,241 --> 02:20:07,241
...nuk e di,
Unë po shoh një imazh tjetër.

1420
02:20:07,250 --> 02:20:09,466
Përpara se të shikoja imazhin e gabuar,
dhe tani, edhe sikur të doja...

1421
02:20:09,516 --> 02:20:12,516
...Nuk mund ta vendos më atë vellon mbi sy.

1422
02:20:12,856 --> 02:20:15,856
A e kam shpjeguar veten mirë?

1423
02:20:16,648 --> 02:20:19,648
te dua.

1424
02:20:20,780 --> 02:20:23,780
Le të mos flasim për këtë, mirë?

1425
02:20:23,991 --> 02:20:28,877
Le të mos zemërohemi më shumë.
Sepse vërtet nuk dua të të lëndoj.

1426
02:20:32,583 --> 02:20:35,259
Unë do të vë Ada në shtrat; Atij i vjen gjumi.

1427
02:20:35,309 --> 02:20:38,309
Le të luajmë më shumë, nëse dëshironi.

1428
02:20:41,097 --> 02:20:44,097
Unë jam në banjë.

1429
02:22:28,840 --> 02:22:31,840
Do të flesh sërish në studio?

1430
02:22:34,285 --> 02:22:36,173
po.

1431
02:22:36,223 --> 02:22:39,015
Fikret, të lutem.

1432
02:22:39,065 --> 02:22:41,320
Kjo nuk funksionon kështu.

1433
02:22:41,370 --> 02:22:44,370
Ja, ma kapi nëna jote dhe po më pyet
Nëse diçka shkon keq mes jush.

1434
02:22:45,209 --> 02:22:48,700
Çfarë nuk shkon me të? Unë do të fle në këtë anë të shtratit,
dhe ti në tjetrin; asgjë nuk do të ndodhë.

1435
02:22:49,364 --> 02:22:51,608
Mirë, do të iki në heshtje.
pa më parë njeri.

1436
02:22:51,658 --> 02:22:54,658
Ka shumë sy në këtë shtëpi.

1437
02:22:58,339 --> 02:23:02,239
Domethënë nuk jam gati.
Më thatë se do të presësh...

1438
02:23:02,966 --> 02:23:06,041
...derisa u bëra gati,
që do të më jepnit pak kohë.

1439
02:23:07,166 --> 02:23:09,058
Dua të them, të lutem.

1440
02:23:09,108 --> 02:23:12,108
Unë me të vërtetë nuk jam gati ta jap
askush nuk ka arsye për thashetheme.

1441
02:23:13,108 --> 02:23:18,108
 

1442
02:23:19,108 --> 02:23:25,108
 

1443
02:24:05,110 --> 02:24:08,110
Çfarë po ndodh?
Ju duket se prisni një shpërthim në çdo moment.

1444
02:24:10,322 --> 02:24:13,604
Epo, bombave që u është hequr siguria
por nuk kanë shpërthyer, më shqetësojnë pak...

1445
02:24:14,306 --> 02:24:17,144
...Dua të them,
pas gjithë kësaj stuhie dhe problemesh...

1446
02:24:17,194 --> 02:24:20,194
...është interesante që
qëndro kaq i qetë.

1447
02:24:21,064 --> 02:24:24,064
Nuk mund të arrish askund vetëm duke vozitur,
Fikreti.

1448
02:24:24,540 --> 02:24:26,151
Çfarë duhet të bëj? A duhet të çmendem?

1449
02:24:26,201 --> 02:24:29,201
A duhet ta shkatërroj këtë vend?
Çfarë duhet të bëj? A do të ndryshoni mendje?

1450
02:24:29,525 --> 02:24:32,744
Dua të them, nëse do të kthesh të drejtat që i ke dhënë Ademit,
Unë do ta bëj, nuk ka problem, por ...

1451
02:24:34,127 --> 02:24:36,964
...më duket se do të ishe
edhe më i lumtur me këtë.

1452
02:24:37,014 --> 02:24:40,014
Mos fol sikur e dua Ademin në këtë shoqëri.

1453
02:24:40,312 --> 02:24:43,312
Shqetësimi im nuk është për të dëmtuar veten apo familjen time.

1454
02:24:43,743 --> 02:24:46,652
Epo, sikur të mund të kuptonim se cili është shqetësimi juaj,
Zoti Fikret.

1455
02:24:46,702 --> 02:24:49,574
Shpresoj ta kuptoni z.
Akif, shpresoj ta kuptosh.

1456
02:24:49,624 --> 02:24:53,027
Unë me të vërtetë shpresoj që një ditë edhe ju ta kuptoni;
ndoshta atëherë do ta vlerësosh.

1457
02:24:54,184 --> 02:24:57,429
Mirë, mirë, uroj, uroj.
Ne po shikojmë gjithsesi. Çfarë të bëjmë tjetër?

1458
02:25:00,277 --> 02:25:03,067
Mos më dëgjoni, më falni, jam vonë.

1459
02:25:03,117 --> 02:25:04,575
Të gjithë janë këtu, më falni, më falni.

1460
02:25:04,625 --> 02:25:05,955
Jo, jo, nuk jeni vonë.

1461
02:25:06,005 --> 02:25:07,050
Ne takohemi herët.

1462
02:25:07,100 --> 02:25:08,453
Oh po? pershendetje te gjitheve.

1463
02:25:08,503 --> 02:25:11,503
Sinqerisht hera e fundit që isha kaq e emocionuar
Ishte në hapjen e kompanisë sime.

1464
02:25:12,920 --> 02:25:15,335
O Zot!

1465
02:25:15,385 --> 02:25:19,431
I dashur Fikret, ju falënderoj shumë që jeni arsyeja që jam këtu.
faleminderit shumë.

1466
02:25:19,607 --> 02:25:21,384
Ju mirëpresim, kjo ishte e drejta juaj.

1467
02:25:21,434 --> 02:25:23,051
faleminderit.

1468
02:25:23,101 --> 02:25:26,101
Unë nuk do të turpëroj askënd.

1469
02:25:26,230 --> 02:25:27,794
Epo, çfarë po bëjmë?

1470
02:25:27,844 --> 02:25:29,158
Hajde, në pikën; rendi i ditës është i zënë.

1471
02:25:29,208 --> 02:25:32,208
Nëse fillojmë të debatojmë tani,
Këtu do të jemi deri në mbrëmje.

1472
02:25:36,503 --> 02:25:38,358
Kam harruar ta fik
për emocionin.

1473
02:25:38,408 --> 02:25:42,455
Më falni, më falni. Nëna ime po thërret;
Unë do të përgjigjem për të parë nëse ka një urgjencë.

1474
02:25:42,455 --> 02:25:45,455
Përpara.

1475
02:25:45,895 --> 02:25:48,396
Po, nënë? Unë jam në mbledhjen e bordit.

1476
02:25:48,446 --> 02:25:51,292
A ka urgjencë?

1477
02:25:51,342 --> 02:25:54,538
Adem, djali im, jam në komisariat.

1478
02:25:57,063 --> 02:26:00,063
Sepse?

1479
02:26:00,151 --> 02:26:03,672
u dorëzova;
Së shpejti do më çojnë në prokurori.

1480
02:26:04,743 --> 02:26:07,779
cfare po thua?
Prit pak, çfarë prokurori?

1481
02:26:09,948 --> 02:26:12,948
Unë nuk e kuptoj se çfarë keni bërë
për t'ju dorëzuar.

1482
02:26:18,327 --> 02:26:21,327
Isha unë që u përpoqa të vrisja znj.
Esma në atë zjarr, biri im.

1483
02:26:22,946 --> 02:26:25,946
Nuk i shpëtoj dot dhembjeve të ndërgjegjes.

1484
02:26:26,198 --> 02:26:29,335
Unë dua të kryej dënimin tim dhe të çlirohem nga barra ime,
djali im
